BAs sind regelmäßige Instrumente, die im internationalen Handel verwendet werden.
BAS są regularne instrumenty, które są stosowane w handlu międzynarodowym.
BAs werden von den Unternehmen als Teil des Handelsgeschäfts verwendet.
BAS są wykorzystywane przez firmy w ramach transakcji handlowej.
BAs werden ebenfalls mit einem Abschlag von der tatsächlichen Nennwert auf dem Sekundärmarkt gehandelt werden.
BAS są również notowane z dyskontem od rzeczywistej wartości nominalnej na rynku wtórnym.
Im Verlaufe des Insolvenzverfahrens wurden weder das Personal noch die Zulieferer oder die Kunden BAs übernommen, so dass nichts auf eine Fortführung der Tätigkeit von BA hindeutet.
W toku postępowania upadłościowego nie nastąpiło przejęcie pracowników, dostawców lub klientów BA przez inny podmiot w sposób mogący wskazywać na kontynuację działalności BA.
BAs, MBAs. Kein Funken Menschenverstand.
B.A.S, M.B.A.S a ani odrobiny porozumienia między nimi.
Von meinem Freund Bas bekam ich dieses Geburtstaggeschenk.
Dostałam ten prezent na urodziny od mojego przyjaciela Bartka.
Ich erwarte nicht, dass Sie meine Methoden verstehen, also, Bas.
Nie oczekuję, że zrozumiesz moje metody.
Der Kontakt mit Bas war sehr nett.
Enrico był bardzo przyjazny i przyjemny.
Somit befanden sich der Staat und BAS als Anteilseigner nicht mehr in einer vergleichbaren Position.
W związku z powyższym sytuacja państwa i spółki BAS jako akcjonariuszy nie była już porównywalna.
Beurteilung, ob ein BAS der Kategorie A vorliegt
Trotz der Aufforderungen der lettischen Behörden schien BAS nicht geneigt, die auf der Aktionärsversammlung getroffene Vereinbarung einzuhalten.
Pomimo żądań władz łotewskich wydawało się, że spółka BAS nie jest skłonna do wykonania porozumienia osiągniętego na zgromadzeniu akcjonariuszy.
In einer Notsituation wie dieser tritt automatisch der elektronische Bremsassistent (BAS) in Aktion.
W sytuacji awaryjnej, takiej jak ta, do akcji automatycznie wkracza elektroniczny asystent układu hamulcowego (BAS).
Ferner macht Lettland geltend, dass BAS der Initiator der Vereinbarung gewesen sei und von sich aus den Staat um Beteiligung an der Kapitalerhöhung ersucht habe.
Łotwa twierdzi, że spółka BAS była inicjatorem umowy i faktycznie zwróciła się do państwa o uczestnictwo w podwyższeniu kapitału.
