Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bedenkennnpl
Vertaling van "Bedenken" in Pools
Wenn er deine Bedenken ignoriert, ist das ein viel größeres Problem.
I jeśli zlekceważy twoje obawy to istnieje większy problem w waszym związku.
Die Konsultation hat gezeigt, dass immer noch tief verwurzelte Bedenken bestehen.
Z konsultacji wynika, że głęboko zakorzenione obawy nadal się utrzymują.
Jedoch hatten wir aufgrund eines Vorfalls an einem Abend dennoch unsere Bedenken.
Jednak ze względu na zdarzenie na jedną noc, ale mieliśmy wątpliwości.
Einige Delegationen äußerten jedoch Bedenken oder sprachen sich gegen diesen Ansatz aus.
Jednak niektóre delegacje wyraziły wątpliwości lub sprzeciw wobec tego pomysłu.
Sehr wenige kommerzielle Anbieter benutzen es wegen dieser und anderer Bedenken.
Obecnie niewielu sprzedawców komercyjnych korzysta z niego z powodu tych i innych problemów.
Aber es gibt einige Bedenken mit Sojakonsum während der Schwangerschaft.
Ale istnieje kilka problemów z konsumpcji soi w okresie ciąży.
Swedbank hat ähnliche Bedenken - nur das Ausmaß ist viel kleiner.
Swedbank ma podobne problemy - tylko skala jest znacznie mniejsza.
Andererseits nehme ich jedermanns Bedenken in dieser Frage sehr ernst.
Z drugiej strony bardzo poważnie podchodzę do obaw wszystkich w tej sprawie.
Frank sagte, dass Sie Bedenken wegen des Jobs hätten.
Frank powiedział, że masz obawy co do tej pracy.
Diese Bedenken waren auf dem Höhepunkt der globalen Krise besonders stark ausgeprägt.
Obawy te były szczególnie wyraźne w szczytowym okresie kryzysu światowego.
Dies gilt trotz ihrer Bedenken hinsichtlich bestimmter finanzieller Aspekte der Einigung.
Komisja poprze reformę mimo obaw dotyczących niektórych aspektów budżetowych porozumienia.
Wir haben erreicht, dass unsere wichtigsten Bedenken in diesen Bericht aufgenommen wurden.
Udało nam się zapewnić uwzględnienie naszych głównych obaw w przedmiotowym sprawozdaniu.
Bedenken bleiben jedoch hinsichtlich der tatsächlichen Durchführung dieser Vorhaben in einigen Ländern.
W szeregu państw utrzymują się jednak obawy dotyczące skuteczności wdrażania tych planów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bedenken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10757. Exact: 10757. Verstreken tijd: 59 ms.
