Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Befugnisse
Geflecteerde vorm van Befugnis
Vertaling van "Befugnisse" in Pools
uprawnienia
uprawnień
kompetencji
kompetencje
uprawnieniami
władzy
władzę
kompetencjami
uprawnieniach
obowiązków
obowiązki
prerogatywy
uprawnienie
upoważnienia
prerogatyw
Eva arbeitet für mich und hat die gleichen Befugnisse wie ich.
Eva będzie pracować dla mnie i ma takie same uprawnienia jak ja.
Aber diese Steine haben einige besondere Befugnisse und einige Geheimnisse...
Ale te kamienie mają jakieś specjalne uprawnienia i kilka tajemnic...
Damit kann es keine Handlungen vornehmen, die polizeiliche Befugnisse erforderlich machen.
Nie może zatem podejmować wszystkich działań, które wymagają uprawnień policyjnych.
Der Zweck dieser Befugnisse scheint besser definiert als bei den delegierten Rechtsakten.
Cel tych uprawnień wydaje się określony lepiej niż w przypadku aktów delegowanych.
Im Vertrag dürfen im Übrigen die hierfür erforderlichen Befugnisse nicht vorgesehen sein.
Traktat nie przewidział innych kompetencji do działania wymaganego w tym celu.
Diese Organe handeln innerhalb der ihnen nach einzelstaatlichem Recht zugewiesenen Befugnisse.
Organy te działają zgodnie z zakresem kompetencji przyznanych im przez prawo krajowe.
Die Bestimmungen zur Übertragung solcher Befugnisse sollten daher gestrichen werden.
Przepisy, w których przekazuje się takie uprawnienia, należy zatem skreślić.
Sie sollten wissen, dass die dunkle Kraft und die Macht bestimmter Befugnisse.
Powinieneś wiedzieć, że ciemne siły i wykorzystać moc niektórych uprawnień.
Die vorgeschlagene Richtlinie sieht für weitere Einzelheiten delegierte Befugnisse vor.
W odniesieniu do kwestii szczegółowych proponowana dyrektywa zapewnia przekazanie uprawnień.
Es ist jedoch kein Verfahren für weitere solche Befugnisse vorgesehen.
W odniesieniu do takich dalszych uprawnień nie została jednak przewidziana żadna procedura.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass diese Befugnisse wirksam und zügig ausgeübt werden.
Państwa członkowskie powinny zapewnić, aby te uprawnienia były wykonywane skutecznie i terminowo.
Nur haben die lokalen Behörden ausreichende Befugnisse, eine solche Genehmigung zu erteilen.
Jedynie władze lokalne mają wystarczające uprawnienia do wydania takiego zezwolenia.
Sie bestimmt die Aufgaben und Befugnisse unserer Beamten im In- und Ausland.
Określa obowiązki i uprawnienia naszych urzędników w kraju i za granicą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Befugnisse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6292. Exact: 6292. Verstreken tijd: 46 ms.
