Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kompetencji
Vertaling van "kompetencji" in Duits
Wszelkie uprawnienia tego rodzaju lub podobne pozostają w kompetencji państw członkowskich.
Eine solche oder ähnliche Befugnis verbleibt in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Rzecz jasna zasada pomocniczości oznacza, że nie należy to do kompetencji europejskich.
Natürlich fällt dies aufgrund der Subsidiarität nicht in die europäische Zuständigkeit.
Zdolność do zarządzania innymi ma swoje źródła w osobistej i zawodowej kompetencji.
Die Fähigkeit zur Führung geht von persönlicher und fachlicher Kompetenz aus.
Dążenie do wzrostu jakości i kompetencji jest dla nas ciągłym procesem.
Unser Streben nach Qualität und Kompetenz ist ein permanenter Prozess.
Szczerze mówiąc, zawsze było wątpliwości co do jego kompetencji.
Ehrlich gesagt, gab es immer zweifel an seiner kompetenz.
Budujemy nasz sukces na kompetencji i w sposób nieprzerwany inwestujemy w rozwój osobisty.
Wir bauen unseren Erfolg auf Kompetenz auf und investieren ständig in persönliche Entwicklung.
Bezpieczeństwo jądrowe wchodzi obecnie w zakres wyłącznych kompetencji państw członkowskich.
Gegenwärtig fällt die nukleare Sicherheit in die ausschließliche Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Rozwiązania logistyczne przy transporcie wrażliwych materiałów wymagają maksimum kompetencji i niezawodności.
Logistiklösungen für sensible Produkte verlangen ein Höchstmaß an Kompetenz und Zuverlässigkeit.
Trenowanie musi cechować się wysokim stopniem uczciwości, etyki i kompetencji.
Trainer müssen über ein hohes Maß an Ehrlichkeit, Integrität und Kompetenz verfügen.
Ostatecznie polityka emerytalna powinna pozostać w sferze kompetencji państw członkowskich.
Schließlich sollte die Pensions- und Rentenpolitik in der Kompetenz der Mitgliedstaaten verbleiben.
Wiele kwestii regulacyjnych w tym obszarze należy do kompetencji państw członkowskich.
Viele rechtliche Fragen in diesem Bereich liegen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Takiego wniosku nie można jednak wywieść z kompetencji państw członkowskich.
Dieser Schluss kann jedoch aus der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten nicht abgeleitet werden.
Skorzystaj z opinii i doradztwa każdego z nich, ich kompetencji i fachowości.
Benutzen Sie ihr Wissen und Beratung, ihre Kompetenz und Fachkenntnis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kompetencji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12188. Exact: 12188. Verstreken tijd: 50 ms.
