Examples with "Bei PEACE" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei PEACE III wurde der Schwerpunkt auf die Versöhnung gelegt, was anerkanntermaßen die beste Möglichkeit ist, die immer noch bestehenden Probleme der Abschottung zwischen den Konfessionen zu überwinden.
W ramach programu PEACE III punkt ciężkości przesunięto w kierunku pojednania, co uznaje się za najlepszy sposób rozwiązania problemów utrzymujących się podziałów społecznych.
Der Bericht stellt fest, dass die bei PEACE gesammelten Erfahrungen mit Regionen geteilt werden sollten, die mit ähnlichen Problemen konfrontiert sind.
Sprawozdanie odnosi się do wymiany doświadczeń związanych z inicjatywami PEACE z innymi regionami zmagającymi się z konfliktami wewnętrznymi.
Während bei PEACE I der größte Anteil der Mittel auf die soziale Einglie-derung entfiel, lag bei PEACE II der Finanzierungsschwerpunkt auf der wirtschaftlichen Erneuerung.
W programie PEACE I największy udział miała integracja społeczna, a w PEACE II najwięcej środków przeznaczono na odnowę gospodarczą.
Andere resultaten
Er nahm auch bei der Victory-Peace-Parade auf dem Roten Platz teil.
Leider ging ein Teil des Bottom-up-Ansatzes bei der Konzeption von PEACE II verloren.
MPRAC hat mehrere hundert Exemplare eines Flyers vorbereitet, um bei der Peace Rally verteilt zu werden.
MPRAC przygotowal kilkaset egzemplarzy ulotki, która ma byc rozprowadzona podczas rajdu pokojowego.
Darüber hinaus trägt die Finanzierung regionaler Projekte durch das Programm PEACE dazu bei, den Dialog, die Aussöhnung und den Abschluss von Vereinbarungen zu fördern, deren Ziel es ist, dem gemeinsamen Interesse Rechnung zu tragen und folglich jeglicher Art von Konflikt vorzubeugen.
Ponadto finansowanie projektów regionalnych w ramach funduszów PEACE przyczynia się do ułatwiania rozmów, działań pojednawczych i zawiązywania porozumień, których celem jest zaspokajanie wspólnych potrzeb i, w rezultacie, unikanie wszelkich konfliktów.
Bei der Halbzeitbewertung von PEACE II wurde die stärkere Konzentration auf Kriterien in den Bereichen Frieden und Versöhnung bei der Projektauswahl gelobt und der hohe Anteil von gemeinschaftenübergreifenden Projekten vermerkt.
Przegląd śródokresowy PEACE II zalecał, aby program przy selekcji projektów w większym stopniu koncentrował się na kryteriach dotyczących pokoju i pojednania i odnotowywał wysoki odsetek projektów łączących różne społeczności.
Mendiola Peace Arch ist eines der berühmtesten Denkmäler in der Nachbarschaft.
Mendiola Peace Arch jest jednym z najbardziej znanych zabytków w okolicy.
Im Hotel Park Side Peace Hiroshima wird zudem ein Massageservice angeboten.
W hotelu Park Side Peace Hiroshima dostępne są też usługi masażu.
Die Suites at the Swatch Art Peace Hotel umfassen sieben Gästesuites und Zimmer.
Apartamenty w hotelu Swatch Art Peace Hotel zawierają siedem apartamentów gościnnych i pokojów.
PEACE I war zu Beginn sicherlich nicht gerecht.
Beginne deinen Beitrag für Cats, Dogs & Peace Of Mind.
Zacznij swoją recenzję Cats, Dogs & Peace Of Mind.
