Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Besuchsprogrammen
Examples with "Besuchsprogrammen" and their translation in Pools
Organisation und Betreuung von Besuchsprogrammen internationaler Delegationen
organizacja i opieka nad programami wizyt delegacji międzynarodowych
Ferner haben wir einige besorgniserregende Berichte über Versuche gehört, die Kontakte von Studenten und Menschen, die an Besuchsprogrammen teilnehmen, streng zu kontrollieren.
Słyszeliśmy także bardzo niepokojące doniesienia na temat prób ścisłej kontroli kontaktów studentów i osób biorących udział w programach wymiany.
Andere resultaten
Der Betrieb des Besucherzentrums und des Besuchsprogramms sollte an diese Anforderungen angepasst sein.
Funkcjonowanie Wszechnicy i programy zwiedzania należy dostosować do tego zapotrzebowania.
Das Besuchsprogramm wird in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Mitgliedstaat ausgearbeitet und durchgeführt.
Programy wizytacji zostaną opracowane oraz wykonane we współpracy z danym Państwem Członkowskim.
Denn nicht immer müssen entsprechende Besuchsprogramme darauf ausgerichtet sein, nur die sinnvollsten Lösungen zu zeigen.
Nie zawsze programy inspekcyjne muszą być ukierunkowane wyłącznie na pokazanie najbardziej celowych rozwiązań.
Auf Wunsch passen wir das Besuchsprogramm Ihren individuellen Bedürfnissen an.
Na życzenie możemy dostosować program wyjazdu do Państwa potrzeb.
Natürlich musste das Besuchsprogramm wiederholt und der Rote Teppich nochmals ausgerollt werden.
Program wizyty trzeba było powtórzyć i jeszcze raz rozwinąć czerwony dywan.
Darüber hinaus wird durch den Austausch nationaler Beamter und gemeinsame Besuchsprogramme der Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten gefördert.
Ponadto wymiany urzędników krajowych i programy wspólnych wizyt zintensyfikują wymianę doświadczenia pomiędzy państwami członkowskimi.
Die Verwaltungsbehörden sollten für einen Teil der Projekte ein jährliches Besuchsprogramm einplanen, um bei technischen Problemen unterstützend und beratend tätig zu werden.
Organy zarządzające powinny zaplanować coroczny program wizytacji części projektów w celu dostarczenia wsparcia i wskazówek w kwestiach technicznych.
Es könnte ein Besuchsprogramm zwischen den Gefängnissen geben.
Am Mittwochmorgen stand ein Treffen mit Tony Blair auf dem Besuchsprogramm des Parlamentspräsidenten.
Rozmawiał też z premierem Gordonem Brownem.
Das Besuchsprogramm wurde im Namen der Stadt und des Vereins speziell von der Botschaft der Republik Polen in China vorbereitet.
Program wizyty w imieniu miasta i klubu został specjalnie przygotowany przez Ambasadę Rzeczpospolitej Polskiej w Chinach.
Austausch- und Besuchsprogramme für land- und forstwirtschaftliche Betriebe,
systemów wymian i wizyt w gospodarstwach i lasach;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Besuchsprogrammen in het Duits
Resultaten: 47. Exact: 2. Verstreken tijd: 266 ms.
