Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Betriebsprogramme
Examples with "Betriebsprogramme" and their translation in Pools
Betriebsprogramme können kürzer als die Nutzungsdauer sein, vorausgesetzt, dass die Anzahl der Prüfpunkte eine korrekte Hochrechnung der Prüfergebnisse gemäß Nummer 3.5.2 zulässt.
Plan eksploatacji może być krótszy niż okres eksploatacji, pod warunkiem, że liczba punktów testowych umożliwia właściwą ekstrapolację wyników testów, zgodnie z sekcją 3.5.2.
Betriebsprogramme, z. B. geplante Kampagnen mit Angabe der Art und Menge der Brennelemente, die hergestellt oder aufbereitet werden sollen, Anreicherungsprogramme, Reaktorbetriebsprogramme mit geplanten Abschaltungen;
rodzaje działań, np.: proponowane cykle produkcyjne z podaniem typu i ilości elementów paliwowych, które mają być wyprodukowane lub przetworzone, programy wzbogacania, programy eksploatacji reaktora wraz z planowanymi wyłączeniami;
4.7 Nach Auffassung des Ausschusses sollte bereits dann, wenn von den öffentlichen Verwaltungen neue Betriebsprogramme entwickelt werden, deren volle Übereinstimmung mit den Grundsätzen der europaweiten Interoperabilität gemäß dem Verfahren laut der vorangegangenen Mitteilung, die für die Erarbeitung neuer technischer Normen11 verabschiedet wurde, geprüft werden.
4.7 W opinii Komitetu, już w momencie opracowywania przez administracje publiczne koncepcji nowych ram operacyjnych należałoby sprawdzić, czy są one w pełni spójne z zasadami ogólnoeuropejskiej interoperacyjności.
Xu Wei, Software-Ingenieur, entwickelt und pflegt Betriebsprogramme für unsere Hausgeräte-Lösungen bei Diehl Controls in China.
Xu Wei, Inżynier ds. Oprogramowania, opracowuje i utrzymuje oprogramowanie operacyjne dla naszych systemów do AGD w Diehl Controls w Chinach.
Die im Rahmen der Betriebsprogramme zugeteilten Mittel sind natürlich begrenzt und in keinem Fall ausreichend, um strukturellen Krisen in dem Ausmaß, wie wir es gerade erleben, begegnen zu können.
Oczywiście środki przeznaczone na ten cel w ramach programów operacyjnych są ograniczone i w żadnym razie nie odpowiadają potrzebom interwencji w razie kryzysu strukturalnego o zasięgu podobnym jak ten, z którym mamy do czynienia.
Die Flexibilität des Busses als Verkehrsmittel ermöglicht Betriebsprogramme, bei denen Linien von der BRT-Infrastruktur in den normalen Straßenverkehr übergehen.
Elastyczność autobusu jako środka transportu umożliwia wprowadzenie programów komunikacyjnych, w których linie infrastruktury BRT integrowane są z normalnym ruchem drogowym.
Bauend auf die starke technische Stärke, das moderne Produktionsmanagementsystem, die kompletten Betriebsprogramme und unser internationales Geschäftsteam, gründeten wir erfolgreich eine Basis, welche die Fähigkeiten von R u. D, Produktion und Verkäufe in Shenzhen erfasst.
Opierając się na silnej sile technicznej, zaawansowanym systemie zarządzania produkcją, kompletnych programach operacyjnych i naszym międzynarodowym zespole biznesowym, z powodzeniem stworzyliśmy bazę gromadzącą umiejętności badawczo-rozwojowe, produkcję i sprzedaż w Shenzhen.
Nach der Genehmigung der Betriebsprogramme und der Festlegung der Bestimmungen zur effizienten Verwaltung und Kontrolle dieser Programme wird sich die Kommission darauf konzentrieren, die Programme unter den Gesichtspunkten der Kohäsion und des Wachstums möglichst wirksam durchzuführen.
Po przyjęciu programów operacyjnych oraz stworzeniu warunków do skutecznego zarządzania nimi i odpowiedniej kontroli, Komisja skoncentruje się na optymalizacji ich wpływu na spójność i wzrost gospodarczy.
Andere resultaten
Wir sind spezialisiert auf den Erhalt europäischen Fonds unter allen Betriebsprogrammen.
Specjalizujemy się w pozyskiwaniu funduszy europejskich dostępnych w ramach wszystkich programów operacyjnych.
die Betriebsbedingungen und das erwartete Betriebsprogramm,
warunki użytkowania i spodziewany program eksploatacji,
die Betriebsbedingungen und das erwartete Betriebsprogramm,
warunki pracy i oczekiwany program eksploatacji,
Moderne Berührungssteuerung - Einfache Einstellung durch Berühren der markierten Stelle am Fühler- Höhere Dichtheit, geringere Feuchtedurchdringung - Funktionelles Betriebsprogramm.
Nowoczesne sterowanie dotykowe - łatwe nastawianie, poprzez dotyk oznaczonego miejsca na czujniku,- większy stopień szczelności, mniejsza możliwość przenikania wilgoci,- funkcjonalny program pracy.
Kenntnisse, die das Vornehmen von Änderungen der Software-Einstellungen, einschließlich des Betriebsprogramms oder der Sicherheitsprogramme, ermöglichen;
umiejętności w zakresie zmiany ustawień oprogramowania, włącznie z systemem operacyjnym lub programami zabezpieczającymi,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Betriebsprogramme in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 8. Verstreken tijd: 130 ms.
