Vertaling van "Beurteilung des Programms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ocena programu
ocenić program
Befindet sich ein Land in einem Anpassungsprogramm, so sind seine Einhaltung des Programms und die Beurteilung des Programms seitens der EZB von wesentlicher Bedeutung.
W przypadku kraju objętego programem dostosowawczym kluczowe znaczenie ma przestrzeganie przez ten kraj wymogów programu oraz ocena programu przez EBC.
Diese Programme werden Indikatoren für die Bewertung und Beurteilung des Programms beinhalten.
Programy te będą obejmowały wskaźniki służące do oceny i szacowania programu.
Gemäß der Rechtsgrundlage ist eine regelmäßige externe und unabhängige Beurteilung des Programms erforderlich.
Przepisy prawne wymagają systematycznej zewnętrznej i niezależnej oceny programu.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die aufgeworfenen Punkte wertvoll sind für die Beurteilung des Programms als Ganzes.
Komisja uważa, iż poruszone sprawy mają znaczenie w ogólnej ocenie programu.
Da wichtige Angaben zum Programm fehlen und gegen mehrere Punkte des Verhaltenskodexes verstoßen wird (s.o.), ist eine Beurteilung des Programms sehr schwierig; es ist jedoch klar, dass die Haushaltsziele im gesamten Programmzeitraum mit erheblichen Abwärtsrisiken behaftet sind.
Wprawdzie w związku z brakiem w programie istotnych informacji oraz z naruszeniem kilku punktów kodeksu postępowania, jak wspomniano wcześniej, bardzo trudno jest ocenić program, oczywiste jest jednak, że istnieją poważne zagrożenia dla realizacji celów budżetowych w całym okresie objętym programem.
Zweitens gab es keine Basiswerte oder (kontrafaktische) Vergleichswerte, die zur Beurteilung des Programms hätten dienen können - sodass sich ein Szenario ohne Fiscalis nicht (oder nur rein hypothetisch) beurteilen ließ.
Po drugie, nie istniał scenariusz odniesienia ani dane porównawcze (scenariusz alternatywny), w stosunku do których można było ocenić program; nie było również możliwe dokonanie oceny scenariusza zakładającego brak programu Fiscalis w inny sposób jak tylko hipotetycznie.
Das Zertifikat der Bildungsexzellenz zeugt von hoher Qualität der Bildung im betreffenden Studiengang. Die Erlangung dieses Zertifikats ist mit einer positiven Beurteilung des Programms für sechs Jahre verbunden, die mit bewährten Verfahren im Bereich der Bildungsqualität oder dokumentierten, regelmäßigen Leistungen der Studenten oder Absolventen bestätigt ist.
Certyfikat Doskonałości Kształcenia świadczy o osiągnięciu wysokiego poziomu kształcenia na danym kierunku, a jego otrzymanie wiąże się z pozytywną oceną programową na 6 lat popartą dobrymi praktykami w zakresie jakości kształcenia lub udokumentowanymi, regularnymi osiągnięciami studentów oraz absolwentów.
[3] Einzelheiten zur langfristigen Tragfähigkeit enthält die technische Beurteilung des Programms durch die Kommissionsdienststellen, die auf folgender Website veröffentlicht wird:
[3] Szczegóły dotyczące długoterminowej stabilności zamieszczono w ocenie technicznej programu sporządzonej przez służby Komisji, która zostanie opublikowana na stronie internetowej:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Beurteilung des Programms in het Duits
