Download for Windows Premium
Publiciteit
ocenie
Na koniec na każdym etapie wszystkie próbki były poddawane ocenie sensorycznej.
Schließlich wurden in jedem Stadium alle Proben einer sensorischen Bewertung unterzogen.
Decyzje dotyczące kolejnych projektów pilotażowych zostaną podjęte po ocenie pierwszego projektu.
Über weitere Pilotprojekte wird nach Bewertung des ersten Projekts entschieden werden.
Szczegółowe informacje o ocenie podawane są zgodnie z ustalonymi wytycznymi.
Die Einzelheiten zur Beurteilung sind gemäß den festgelegten Leitlinien anzugeben.
Przy ocenie tego profilu, mogę zasugerować podejście do przesłuchania.
Die Beurteilung dieses Profils, ich könnte ein herangehen an die Befragung vorschlagen.
Po ocenie ofert, można ustalić maksymalną ilość dla każdego z przetargów częściowych.
Für jede Teilausschreibung kann nach Prüfung der Angebote eine Höchstmenge festgesetzt werden.
Do Komisji wpłynęło dziewięć ofert, które są obecnie poddawane ocenie technicznej.
Die Kommission erhielt neun Angebote und führt gegenwärtig eine technische Prüfung durch.
Badanie to powinno być oparte na ocenie dokonanej przez kraj przywozu.
Diese Prüfung beruht auf der im einführenden Land erfolgten Bewertung.
W ocenie należy przyjąć założenie, że taki niepożądany skutek pojawi się.
Bei der Bewertung wird angenommen, dass die betreffende schädliche Auswirkung eintritt.
Obecne cele powinny zostać poddane pełnej ocenie oddzielnie w każdej gałęzi przemysłu.
Die aktuellen Ziele sollten einer umfassenden sektorspezifischen Bewertung unterzogen werden.
Jest to mniej istotne, gdy ocenie poddawana jest charakterystyka zmienionej części.
Das ist bei der Bewertung der Energieeffizienz des veränderten Teils weniger relevant.
Dlatego wspomniane obszary działalności należy uwzględnić w ocenie sytuacji finansowej.
Daher müssen die genannten Geschäftsbereiche in die Bewertung der Finanzlage mit einfließen.
Wpływ gospodarczy wynikający z tej praktyki został jednak należycie uwzględniony w przedmiotowej ocenie.
Die wirtschaftliche Auswirkung dieser Maßnahme wurde jedoch bei der betreffenden Bewertung angemessen berücksichtigt.
Pomocą w ocenie kosztów i korzyści będą wyniki rozpoczętego badania.
Eine Studie zur Bewertung von Kosten und Nutzen wurde in Auftrag gegeben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ocenie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10520. Exact: 10520. Verstreken tijd: 69 ms.