CIP oznacza zautomatyzowane czyszczenie aparatury i części instalacji na miejscu.
CIP steht für die automatisierte Reinigung der Apparaturen und Anlagenteilen vor Ort.
Za przykład może tu posłużyć podejście stosowane w programie CIP.
Der Ansatz des CIP könnte als Beispiel dienen.
Program Ramowy CIP podporządkowuje istniejące instrumenty jednemu celowi.
Das WI-RP bündelt vorhandene Instrumente mit einem gemeinsamen Ziel.
Program CIP ułatwi zatem połączenia międzysieciowe i dostęp do transeuropejskiej sieci energetycznej.
Auf diese Weise wird das Rahmenprogramm die Vernetzung sowie den Zugang zum transeuropäischen Energienetz erleichtern.
Zawór napełniający wyposaża fikcyjną filiżankę i może wykonywać cyklicznie CIP.
Das Füllventil rüstet den Blindbecher aus und kann CIP kreisförmig durchführen.
Wdrożenie CIP plasuje się na najwyższej pozycji w tej analizie.
Die Umsetzung des CIP steht klar an der Spitze in dieser Analyse.
Ważne jest też aby unikać zawężenia definicji terminu "innowacja" w CIP.
Auch muss eine eng gefasste Definition des Begriffs "Innovation" unter dem CIP vermieden werden.
Interfejs automatycznego mycia CIP jest zaprojektowany w maszynie przed zamknięciem.
Und die automatische waschende Schnittstelle CIP ist in der Maschine entworfen, bevor man mit einer Kappe bedeckt.
Program na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP)
Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP)
Dostępne są automatyczne butelki-manekiny, z możliwością wkładania i wyjmowania dla automatycznego CIP.
Automatische blinde Flaschen verfügbar, mit der Einfügung und Abbau verfügbar für automatisiertes CIP.
Urządzenia czyszczące, takie jak myjnie łańcucha i moduły CIP
Reinigungsvorrichtungen wie Kettenreinigung und Clean-in-Place (CIP)
Odporność na zużycie, niski ciężar oraz odporność chemiczna podczas czyszczenia CIP również były wymagane.
Gute Verschleissfestigkeit, geringes spezifisches Gewicht und eine gute chemische Beständigkeit während der CIP Reinigung waren weitere Materialanforderungen.
Opisano również instrumenty dostępne w ramach CIP i wyjaśniono rolę innowacji ekologicznych, a także wyznaczono zasady zarządzania programem i jego oceny.
Außerdem werden die Instrumente innerhalb des CIP beschrieben und die Rolle der Öko-Innovation geklärt sowie die Grundsätze für die Verwaltung und Bewertung des Programms festgelegt.
