Examples with "Change Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matthew Gurney, Change Programme Director bei Saga, zeigte auf, welchen Weg der britische Versicherer in seinem Transformationsprogramm eingeschlagen hat, um gemeinsam mit dem Kunden die Zukunft zu gestalten.
Matthew Gurney, Programme Director w Saga, pokazał drogę, jaką brytyjski ubezpieczyciel obrał w swoim programie transformacji, aby wspólnie z klientem kształtować przyszłość.
Das Programm, das die EU und ihre Mitgliedstaaten dabei unterstützen soll, ihre im Rahmen des Kyoto-Proto-kolls gesetzten Emissionsziele zu erreichen, ist das so genannte Europäische Programm zur Klima ände -rung (European climate change programme, ECCP).
Program, który wesprze UE i jej państwa członkowskie w osiąganiu celów dotyczących emisji w ramach protokołu z Kioto, zwany jest europejskim programem dotyczącym zmian klimatycznych (ECCP - euro pean Climate Change Programme).
Andere resultaten
Die Freunde sind zu meiner Familie geworden und ich bin super dankbar, dass ich beim Game Changer-Programm mitmachen darf.
Er ist sich bewusst, dass Europas größtes Problem politischer Art sei und ruft den Ausschuss auf, die Reformagenda voranzutreiben und dabei die Prioritäten der EU-Bürger zu berücksichtigen, was alles im Sinne des Wind of Change-Programms des Präsidenten sei.
Przyznał, że główny problem Europy ma charakter polityczny i wezwał Komitet do kontynuowania programu reform, biorąc pod uwagę priorytety obywateli UE i realizację programu przewodniczącego Wind of change.
Du gehörst zum Battlefield-Game Changer-Programm.
Uczestniczyłeś w programie Battlefield Game Changer.
Wir haben das Programm in Polen unterstützt im Fluss von Arbeiten die im Zusammenhang mit dem Change Managments und dem Programm selbst standen, und haben auch die letzten Vorbereitungen für die Prüfung des Regulatoraudits geliefert.
Wspieraliśmy program w Polsce w strumieniach prac związanych z zarządzaniem zmianą i samym programem, jak również dostarczyliśmy wsparcia w końcowym przygotowaniach do audytu regulatora.
Die zweite Gruppe nahm an einem Life Style Change Program (Programm zur Änderung des Life-Styles) teil, in dem die Bedeutung der Ernährung, der sportlichen Betätigung und des Stress-Managements vermittelt wurde.
Inna grupa partycypowała w programie "Zmiana Stylu Życia", gdzie uczestnicy dowiadywali się na temat znaczenia zdrowego odżywiania się, ruchu oraz radzenia sobie ze stresem.
Drive Icon Changer ist ein einfaches und leicht zu verwendende Programm.
Kann in Aspekte des Supports eines Programms involviert sein durch die Bereitstellung einer programmübergreifenden Sicht auf Risiko-, Change, Qualitäts-, Financial oder Configuration Management.
Może brać udział w aspektach wspierających program poprzez zapewnienie międzyprogramowego wglądu w zarządzanie ryzykiem, zmianą, jakością, finansami lub konfiguracją.
AV Voice Changer Software ist eine einfache Anwendung, die den Ton von Ihrem Mikrofon nimmt, Änderungen daran vornimmt und in Echtzeit an ein anderes Programm sendet.
Oprogramowanie AV Voice Changer to prosta aplikacja, która pobiera dźwięk z mikrofonu, umożliwia wprowadzanie zmian i wysyłanie go do innego programu w czasie rzeczywistym.
Das britische Programm „Step Change in Safety" wurde aufgelegt, um ein starkes Sicherheitsbewusstsein zu fördern, was durch Einbeziehung der Mitarbeiter, Entwicklung gemeinsamer Normen und Veröffentlichung bewährter Verfahren geschieht.
Brytyjski program "Step Change in Safety" został wprowadzony w celu wspierania podejścia zakładającego silną kulturę bezpieczeństwa, poprzez nawiązanie kontaktu z pracownikami, rozwijanie wspólnych norm i publikowanie najlepszych praktyk.
Für den Zeitraum bis zum Jahr 2013 wurden fünf Themen des Progress-Programms als „Catalysts for change" (Katalysatoren für Veränderungen) bestimmt:
Past Global Changes (PAGES), ein Kernprojekt des Internationalen Geosphären-Biosphären Programms (International Geosphere-Biosphere Programme - IGBP), erleichtert und unterstützt die internationale und interdisziplinäre Forschung zur Förderung des Verständnisses der Umweltveränderungen aus der geologischen Vergangenheit, um Vorhersagen für die Zukunft treffen zu können.
PAGES (Past Global Changes - globalne zmiany w przeszłości), kluczowy projekt Międzynarodowego Programu Geosfera-Biosfera (IGBP), ułatwia i wspiera międzynarodowe i interdyscyplinarne badania mające na celu zrozumienie środowiska Ziemi w przeszłości w celu przygotowania prognoz na przyszłość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
