Examples with "Daten von einem Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit lassen sich Informationen und Daten von einem Programm auf Deinem Computer zu einem anderen Computer übertragen. Entweder geschieht das über das Internet oder über das gleiche Netzwerk.
Umożliwia przesyłanie informacji i danych z programu na komputerze lub do komputera z Internetu lub z oddzielnego komputera w tej samej sieci.
Andere resultaten
Achtung du kannst nur Daten in einen bestehenden Stammbaum importieren. Wenn du also deine gesamten Daten von einem anderen Programm oder einer älteren Version von Gramps übernehmen willst, erst einen neuen leeren Stammbaum erstellen und dann die Daten in diesen importieren.
Zauważ, że możesz tylko zaimportować dane do istniejącej bazy, tak że jeśli przenosisz dane z innego programu albo starszej wersji Grampsa to musisz najpierw stworzyć nową pustą bazę, do której będziesz importował dane i ją otworzyć.
Im Rahmen Ihrer Einwilligung können diese Daten von einem Mitherausgeber des Programms zu den oben genannten Zwecken ausgewertet und genutzt werden.
W ramach udzielonej przez Państwa zgody dane te mogą być przetwarzane i wykorzystywane przez współoperatora programu do wymienionych powyżej celów.
Das Team verwendete Daten von einem nationalen kasachischen Programm, das die Populationen von Wüstenrennmäusen seit 1949 überwacht, und verglich diese Daten mit den anhand des Baumwachstums geschätzten Durchschnittstemperaturen.
Zespół wykorzystał dane pochodzące z krajowego programu kazachskiego, w ramach którego od 1949 r. monitorowano populacje myszoskoczków, i porównał te dane ze średnimi temperaturami, szacowanymi na podstawie przyrostu drzew.
Das Programm sammelt Daten von Benutzern beim Musikhören und veröffentlichen in Ihrem Profil.
Program gromadzi dane użytkowników podczas słuchania muzyki i publikuje w swoim profilu.
Das Programm erhält Daten von der Nachrichtenagentur.
Das Programm kann Daten von Festplatten, USB-Sticks, Speicherkarten und anderen Speichergeräten wiederherstellen.
Potrafi odzyskać dane z twojego dysku twardego, kluczy USB, kart pamięci i innych nośników danych.
Schrittdurchschlagsfunktion, grafische Funktion, anwendbares Programm und Daten von CNC-Gedächtnis
Funkcja dziurkacza, funkcja graficzna, odpowiedni program i dane z pamięci CNC
Das kostenlose Audit Trail Reader-Programm ist eine zusätzliche Unterstützung. Das Programm erlaubt Daten von der Waage herunterzuladen und sie in PDF-, XLS-, CSV- oder HTML-Datei zu exportieren.
Dodatkowym wsparciem jest darmowy program Audit Trail Reader, który umożliwia pobieranie danych z wagi i pozwala je wyeksportować do pliku pdf, xls, csv, html.
Die personenbezogenen Daten von Teilnehmerinnen am Programm Moeders voor Moeders werden für die Dauer von 5 Jahren digital gespeichert.
Dane osobowe uczestniczek programu Moeders voor Moeders przechowywane są cyfrowo przez okres 5 lat.
Wir erheben Client-Daten von jedem Programm, die die Client-Umgebung beschreiben (z. B. unsere Software und das Computersystem, unter dem sie ausgeführt wird).
Mit diesen Programmen können Daten von Festplatten (HDD), Solid-State-Drives (SDD), Flash-Speichern und anderen externen sowie internen Datenspeichergeräten wiederhergestellt werden.
Umożliwiają one przywracanie danych z dysków twardych (HDD), półprzewodnikowych (SSD), pamięci flash i innych wewnętrznych i zewnętrznych nośników danych.
Diese Daten müssen von Programmen und verschiedenen Usern genützt werden können.
Różne programy i użytkownicy muszą być w stanie używać tych danych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
