Ich dachte an die endliche Dimension des Menschen.
Zawsze myślałem w kategoriach ludzkiego ograniczonego wymiaru.
Bezüglich der Bedeutung der sozialen Dimension des europäischen Binnenmarktes stimme ich Ihnen vollkommen zu.
Jeśli chodzi o znaczenie społecznego wymiaru jednolitego rynku europejskiego, to w zupełności zgadzam się z Państwem.
Die Kommission nimmt ein Grünbuch über die europäische Dimension des Bildungswesens an. Oktober
Komisja przyjmuje zieloną księgę w sprawie europejskiego wymiaru edukacji. Październik
Unvereinbarkeiten mit internationalen Normen sollten angesichts der weltweiten Dimension des Seeverkehrs vermieden werden.
Zważywszy na globalny charakter transportu morskiego, należy unikać konfliktów z normami międzynarodowymi.
Drittens, die soziale Dimension des Lissabon-Programms ist recht dürftig.
Po trzecie, społeczny wymiar programu lizbońskiego jest bardzo wychudzonym zwierzęciem.
Die Dimension des Binnenmarktes gibt uns das notwendige Gewicht zum Erreichen dieser Ziele.
Dzięki jednolitemu rynkowi dysponujemy skalą konieczną do osiągnięcia tych celów.
Die Agenda spielt eine Schlüsselrolle bei der Förderung der sozialen Dimension des Wirtschaftswachstums.
Agenda ma kluczową rolę w promocji społecznego wymiaru wzrostu gospodarczego.
Der Umfang der Beihilfen erscheint im Verhältnis zur Dimension des Umstrukturierungsprozesses sehr hoch.
Die Länge des Stabes wird durch die strukturelle Dimension des Rigs nicht eingeschränkt.
Długość pręta nie jest ograniczony przez wymiar strukturalny rig.
In diesem Bericht wird die politische Dimension des europäischen Energiemarktes hervorgehoben.
To sprawozdanie podkreśla polityczny wymiar europejskiego rynku energetycznego.
Die Agentur unterstützt die Mitgliedstaaten in Bezug auf die externe Dimension des GEAS.
Agencja wspiera państwa członkowskie w zakresie zewnętrznego wymiaru wspólnego europejskiego systemu azylowego.
Qualität und Dimension des Produkts sind dem internationalen Standard übergeben.
Die grenzüberschreitende Dimension des Projekts erfordert die Schaffung spezieller Leitungsstrukturen.
Transgraniczny wymiar projektu wymaga ustanowienia specjalnych struktur zarządzania.
