Download for Windows Premium
Publiciteit
wymiaru
Geflecteerde vorm van wymiar 
Dimension Dimensionen Aspekte
Komponente
Ausmaß
Abmessung
Bemessungsgrundlage
Maß
Aspekt
To był dobry pomysł, ale brakowało jeszcze jednego wymiaru.
Das funktionierte sehr gut, aber wir benötigten eine weitere Dimension.
Chciałabym przede wszystkim stwierdzić, że musimy bronić wymiaru ludzkiego.
Ich möchte insbesondere darauf hinweisen, dass wir die humane Dimension verteidigen müssen.
Nie, chodziło mi o tę część z przejściem do naszego wymiaru.
Ich meinte das mit dem "Übergang in unsere Dimension".
Na tym etapie nie znamy więc prawdziwego wymiaru tych tragicznych wydarzeń.
Gegenwärtig kennen wir die wirkliche Dimension dieser tragischen Ereignisse nicht.
Bez niej praca łatwo może być pozbawiona swego wymiaru podmiotowego.
Ohne sie kann der Arbeit leicht ihre subjektive Dimension genommen werden.
Nigdy wcześniej żadna gra nie przeszła z jednego wymiaru w drugi.
Niemals zuvor hat sich ein Spiel von einer Dimension in eine andere bewegt.
Dlatego też będę kontynuował intensywne konsultacje w sprawie wymiaru społecznego.
Deshalb werde ich meine intensiven Konsultationen zur sozialen Dimension fortsetzen.
Rozwój młodego człowieka byłby niepełny bez uwzględnienia jego wymiaru duchowego.
Die Entwicklung eines jungen Menschen ohne die geistliche Dimension wäre unvollständig.
Jednakże nie powinno się to odbywać kosztem naszych partnerów z wymiaru wschodniego.
Dies sollte jedoch nicht auf Kosten unserer Partner in der östlichen Dimension geschehen.
Równie istotne jest podkreślenie międzynarodowego wymiaru europejskiej polityki ochrony środowiska.
Ebenso wichtig ist es, die internationale Dimension der europäischen Umweltpolitik zu betonen.
Krajowe plany powinny określać cele w odniesieniu do każdego wymiaru unii energetycznej.
Die nationalen Pläne sollten für jede Dimension der Energieunion Ziele enthalten.
Inteligencja wymaga zupełnie innego wymiaru by móc istnieć i pojmować.
Diese Intelligenz benötigt eine vollkommen andere Dimension um zu existieren und zu verstehen.
Jednakże często brak wymiaru europejskiego, który jest tak potrzebny dla nawiązywania kontaktów.
Die europäische Dimension, die für Vernetzung nötig ist, fehlt oft noch.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wymiaru in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7276. Exact: 7276. Verstreken tijd: 48 ms.