Pilotprojekte sind für die Innovationsförderung innerhalb des EFF ausschlaggebend.
Projekty pilotażowe mają kluczowe znaczenie dla promowania innowacji w ramach EFR.
Sie waren auch für die Ermittlung der fünf Prioritäten des EFF hilfreich.
Użyteczne okazało się ponadto zdefiniowanie pięciu priorytetów EFR.
Trotz Problemen bei der Einrichtung und Verwaltung des EFF gab es auch zahlreiche Beispiele für funktionierende Verwaltungssysteme.
Pomimo problemów związanych z uruchomieniem i zarządzaniem ERF, istnieją także pozytywne przykłady systemów zarządzania.
Verspätete Veröffentlichung der Durchführungsbestimmungen für den EFF
Przepisy wykonawcze do ERF zostały opublikowane z opóźnieniem
Die Kommission wird zu einem späteren Zeitpunkt einen Vorschlag für eine inhaltliche Änderung des EFF vorlegen.
Komisja przedłoży w późniejszym terminie wniosek zmierzający do zweryfikowania istotnych założeń EFU.
Der Vorschlag ändert nichts an der Mittelausstattung des EFF, sondern verteilt die bereits vorhandenen Mittel lediglich anders.
Niniejszy wniosek nie wymaga zmian w budżecie EFU, a raczej ponownego podziału już dostępnych środków.
Die Beteiligung des EFF wird für jede einzelne Prioritätsachse festgelegt.
Wkład z EFR jest określany dla każdej osi priorytetowej.
Die aus dem EFF geförderten Vorhaben dürfen den Fischereiaufwand nicht erhöhen.
Operacje finansowane z EFR nie zwiększają nakładu połowowego.
Die meisten derartigen Maßnahmen können mit Mitteln aus dem EFF finanziell gefördert werden.
Większość tych środków kwalifikuje się do objęcia pomocą finansową z EFR.
Vom EFF unterstützte Pilotprojekte müssen wirklich innovativ sein.
Projekty pilotażowe wspierane z EFR muszą mieć prawdziwie innowacyjnych charakter.
Effizienz und Wirkung der Maßnahmen des EFF hängen auch von einer besseren und gründlicheren Bewertung ab.
Skuteczność i wpływ operacji EFR zależy również od ulepszonego i pogłębionego procesu oceny.
Diese Finanzmittel müssen nicht aus dem EFF stammen.
Powyższe zasoby finansowe nie koniecznie muszą pochodzić z EFR.
Das OP dient der Durchführung der über den EFF zu kofinanzierenden Politiken und Prioritäten.
Program operacyjny ma na celu realizację polityki i priorytetów współfinansowanych przez EFR.
