Examples with "ERA-NET-Projekts" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erschaffung einer einzigartigen Forschungsgemeinschaft für Biodiversität in Europa ist die Aufgabe des EU-finanzierten ERA-NET-Projekts BIODIVERSA.
Do akcji wkracza więc finansowany ze środków unijnych projekt ERA-NET BIODIVERSA, którego celem jest stworzenie społeczności naukowej ds. bioróżnorodności w Europie.
Die Preisvergabe fand im April im ungarischen Pecs wird jedes Jahr von allen Partnern des ERA-NET-Projekts finanziert.
Dies sollte zur Entwicklung nationaler Strategien für die Beteiligung an künftigen ERA-NET-Projekten und anderen grenzüberschreitenden Aktivitäten führen.
Powinno to doprowadzić do opracowania krajowych strategii uczestnictwa w przyszłych projektach ERA-NET i innych międzynarodowych działaniach.
Manche bereits laufende ERA-Net-Projekte sind selbst recht erfolgreich bei der Förderung von Innovation.
Der Bericht der Experten unterstützt die Fortsetzung der ERA-NET-Projekte umfassend und schlägt gleichzeitig Möglichkeiten zur Verbesserung ihrer Struktur vor.
W swoim raporcie eksperci wyraźnie zalecają kontynuację projektów ERA-NET, proponując jednocześnie sposoby ulepszenia ich struktury.
ERA-NET-Projekte aus dem Bausektor erläutern ihre Strategien zur Förderung und Unterstützung transnationaler Projekte durch nationale Förderungs- und Netzwerkaktivitäten.
Partnerzy projektów ERA-NET z branży budowlanej przedstawią swoje strategie promowania i wspierania ponadnarodowych projektów poprzez łączenie finansowania krajowego i działań sieciujących.
Gegenwartig wird die Metrologieforschung in Europa durch ein ERA-NET-Projekt mit der Bezeichnung iMERA-Plus koordiniert.
Obecnie badania metrologiczne w Europie są koordynowane poprzez ERA-NET w ramach projektu iMERA-Plus.
Damit sollen weniger involvierte Länder zu einer aktiveren Teilnahme an der Entwicklung des EFR durch ERA-NET-Projekte ermuntert werden.
Działania te mają na celu stymulowanie mniej aktywnych krajów do czynnego udziału w rozwoju ERA za pośrednictwem projektów ERA-NET.
Zusätzlich zu den Projekt-Präsentationen stehen auf dem Konferenz-Programm auch Vorträge, Podiumsdiskussionen und eine Informationssitzung zum CROSSTEXNET ERA-Net-Projekt.
Oprócz prezentacji projektów program konferencji obejmuje też prelekcje, dyskusje panelowe oraz sesję informacyjną na temat projektu ERA-Net CROSSTEXNET.
Die ersten ERA-NET-Projekte verändern bereits die europäische Forschungslandschaft in einer Reihe von Bereichen, während einige von ihnen gerade die ersten gemeinsamen grenzüberschreitenden Programme und gemeinsamen Aufrufe einleiten.
Pierwsze projekty ERA-NET już zmieniają obraz badań europejskich w wielu dziedzinach, a inne są na etapie wprowadzania pierwszych wspólnych programów międzynarodowych i wspólnych zaproszeń do składania ofert.
Längerfristig wird der Erfolg daran gemessen, ob die Forschungsgemeinschaft positiv auf die von den ERA-NET-Projekten eingeleiteten Aufrufe und Programme reagiert und im Zusammenhang mit diesen Programmen erstklassige, höchst relevante Forschungsergebnisse erzielt.
W dłuższej perspektywie skuteczność będzie oceniana na podstawie pozytywnych reakcji społeczności badawczej na zaproszenia do składania wniosków i programy realizowane w ramach inicjatyw ERA-NET oraz opracowania wysokiej jakości i odpowiednio ukierunkowanych badań.
Es ist möglich, dass sich weit vorangeschrittene ERA-NET-Projekte in eine Artikel 169-Initiative entwickeln.
Możliwe jest przekształcenie zaawansowanych sieci ERA-NET w inicjatywy wykorzystujące zapisy artykułu 169.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
