Vertaling van "EU ETS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Mitgliedstaaten haben auf nationaler Ebene auch zusätzliche abschreckende Sanktionen bei Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen des EU ETS festgelegt.
Gegenwärtig werden Vorschläge zur Erweiterung und Verbesserung der Funktionsweise des EU ETS ab 2013 diskutiert.
In dieser Broschüre werden die Funktionsweise des EU ETS und die wichtigsten für 2013 vorgeschlagenen Änderungen erläutert.
Die Pilotphase 2005-2007 war notwendig, um sicherzustellen, dass das EU ETS zur vollständigen Erreichung dieser Ziele durch eine effektive Funktionsweise während der Phase 2 beiträgt.
Etap pilotażowy, realizowany w latach 2005-2007, był niezbędny dla zagwarantowania, że europejski system handlu emisjami w pełni przyczyni się do osiągnięcia tych celów dzięki efektywnemu funkcjonowaniu podczas etapu 2.
Die Betreiber müssen über ihre durch das EU ETS abgedeckten Treibhausgasemissionen für jedes Kalenderjahr Bericht erstatten.
Die Zuweisung einer zu hohen Zahl von Zertifikaten würde bedeuten, dass stärkere Bemühungen zur Emissionssenkung in Wirtschaftsbereichen unternommen werden müssten, die nicht vom EU ETS abgedeckt sind, was möglicherweise weniger kosteneffektiv wäre;
Przyznanie zbyt wielu uprawnień oznaczałoby, że należy podjąć większe wysiłki zmierzające do zredukowania emisji w sektorach gospodarczych nieobjętych europejskim systemem handlu emisjami, w potencjalnie mniej opłacalny sposób.
Die Pilotphase 2005-2007 war notwendig, um sicherzustellen, dass das EU ETS in Phase 2 voll funktionsfähig ist und seinen Beitrag zur Erreichung der Zielsetzungen leisten kann.
Etap pilotażowy, realizowany w latach 2005-2007, był niezbędny dla zagwarantowania, że europejski system handlu emisjami w pełni przyczyni się do osiągnięcia tych celów dzięki efektywnemu funkcjonowaniu podczas etapu 2.
Der Rechtsrahmen des EU ETS legt nicht fest, wie und wo der Handel mit Zertifikaten stattfinden muss.
Im Mittelpunkt des EU ETS steht die gemeinsame „Handelswährung" der.
Centralnym elementem europejskiego systemu handlu emisjami jest wspólna "waluta" handlowa w postaci uprawnień na emisje.
Gleichzeitig wird es staatlicherseits möglich sein, kleinere Verbrennungsanlagen aus dem EU ETS auszunehmen, wenn steuerliche oder andere Maßnahmen für eine äquivalente Emissionssenkung sorgen.
Jednocześnie stworzy się rządom możliwość wyłączenia z europejskiego systemu handlu emisjami niewielkich spalarni, jeżeli wdrożone zostaną rozwiązania fiskalne lub inne rodzaju, które spowodują porównywalną redukcję ich emisji.
Möglichkeit der Vernetzung des EU ETS mit verbindlichen „Cap-an d-trade"-Systemen in Drittländern nicht nur auf nationaler, sondern auch auf regionaler bzw. Länderebene;
Możliwość połączenia europejskiego systemu handlu emisjami z obowiązkowymi systemami typu "cap and trade" w krajach trzecich nie tylko na szczeblu krajowym, ale także na szczeblu regionalnym bądź stanowym;
Grundsätzlich lassen sich in den Emissionshandel zahlreiche Wirtschaftssektoren und Treibhausgase einbeziehen, jedoch liegt der Schwerpunkt des EU ETS auf Emissionen, die sich mit hoher Genauigkeit messen, nachweisen und überprüfen lassen.
Mimo że handel emisjami potencjalnie może objąć różne sektory gospodarki i wiele gazów cieplarnianych, europejski system handlu emisjami koncentruje się na tych emisjach, które można z dużą dokładnością zmierzyć, zgłosić i zweryfikować. k ować.
Um dieses Problem zu lösen und damit die Funktionsweise und Glaubwürdigkeit des EU ETS zu stärken, werden die aktuellen Leitlinien ab 2013 durch harmonisierte Bestimmungen ersetzt.
Aby rozwiązać ten problem, a przez to wzmocnić funkcjonowanie i wiarygodność europejskiego systemu handlu emisjami, obecnie obowiązujące wytyczne zostaną od roku 2013 zastąpione zharmonizowanymi uregulowaniami prawnymi.
