Vertaling van "EU-ETS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies verdeutlicht die strategische Bedeutung des EU-ETS.
Dowodzi to strategicznego znaczenia EU ETS.
Die unter das EU-ETS fallenden Wirtschaftszweige bieten in vielen Fällen die kosteneffizientesten Möglichkeiten zur Emissionsreduktion.
Sektory objęte przez EU ETS często oferują najbardziej opłacalne możliwości ograniczenia emisji.
Die Kommission lädt die interessierten Kreise ein, ihr weiterhin ihre Einschätzungen mitzuteilen und praktische Erfahrungen mit der Umsetzung des EU-ETS weiterzugeben.
Komisja zachęca zainteresowane strony do dalszego dzielenia się opiniami i praktycznymi doświadczeniami z zakresu stosowania EU ETS.
Die Beziehung zwischen dem EU-ETS und anderen marktbezogenen Steuerungsinstrumenten
Powiązania EU ETS z innymi rynkowymi instrumentami regulacyjnymi
Das bedeutet, dass die Aufnahme der Glas- und Keramikindustrie in das EU-ETS weder physikalisch noch wirtschaftlich besonders sinnvoll ist.
Oznacza to, że włączenie przemysłu szklarskiego i ceramicznego do systemu EU ETS jest mało racjonalne tak pod względem fizycznym, jak ekonomicznym.
Die Vorschläge gründen auf der Annahme, dass ein Großteil der zur Erreichung jedes der genannten Ziele erforderlichen Emissionsreduktionen mit Hilfe des EU-ETS erzielt werden wird.
Wnioski przewidują, że duża część redukcji emisji wymaganych do osiągnięcia któregokolwiek celu będzie możliwa dzięki systemowi EU ETS.
Die Gruppe wird sich mit der Vorgehensweise der Mitgliedstaaten bei der Prüfung von Emissionsberichten und bei der Zulassung von Prüfungseinrichtungen für das EU-ETS befassen.
Grupa przeanalizuje stosowane przez państwa członkowskie sposoby weryfikacji sprawozdań na temat emisji oraz akredytacji inspektorów z ramienia EU ETS.
Das EU-ETS nach dem ersten Erfüllungszeitraum
EU ETS po pierwszym etapie weryfikacji zgodności
In Verbindung mit dieser Maßnahme wäre es sinnvoll, derartige Vereinbarungen durch das EU-ETS zu ersetzen.
Środek przewiduje zastąpienie takich porozumień systemem EU ETS.
Es wurde eine Reihe von Berichten und Positionspapieren erstellt, um die Überarbeitung des EU-ETS auf eine solide Grundlage zu stellen.
Opracowano już wiele sprawozdań i dokumentów przedstawiających różne stanowiska, które są wykorzystywane w trakcie przeglądu EU ETS.
In seiner ursprünglichen Gestalt sieht das EU-ETS vor, dass die meisten anfänglichen Aufgaben im Zusammenhang mit der Zuteilung der Emissionszertifikate den Mitgliedstaaten zufallen.
Zgodnie z pierwotnymi założeniami EU ETS większość początkowych zadań związanych z przyznawaniem przydziałów miała być realizowana na poziomie krajowym.
Dies liegt darin begründet, dass die Auswirkungen des EU-ETS hinsichtlich der Begriffsbestimmung der staatlichen Beihilfe nicht Teil der Vergleichsregelung sind.
Jest tak, ponieważ skutki systemu EU ETS nie stanowią części systemu odniesienia przy definiowaniu pomocy państwa.
Den dänischen Behörden zufolge handelt es sich bei allen dem EU-ETS unterliegenden Unternehmen um energieintensive Unternehmen im Sinne der Energiebesteuerungsrichtlinie.
Według władz duńskich wszystkie przedsiębiorstwa, których działalność jest obecnie regulowana w ramach EU ETS, są energochłonne zgodnie z definicją zawartą w dyrektywie w sprawie opodatkowania energii.
