We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu ramowego UE
program ramowy UE
unijnym programie ramowym
Entsprechend der gegenwärtigen Finanziellen Vorausschau (2007-2013) und dem Zeitplan für das 7. EU-Rahmenprogramm (2007-2013) werden sich die Vorschläge nur auf zwei Jahre (2012 und 2013) beziehen.
Propozycje obejmują jedynie dwa lata (2012 - 2013) zgodnie z obecnymi perspektywami finansowymi (2007 - 2013) i zgodnie z ramami czasowymi 7. programu ramowego UE (2007 - 2013).
Öffentliche Gesundheit ist der dritte Pfeiler des Themenbereichs "Gesundheit" unter dem Siebten EU-Rahmenprogramm (RP7).
Europejskie badania w dziedzinie zdrowia publicznego są trzecim filarem obszaru tematycznego "zdrowie" siódmego programu ramowego UE (7PR).
anerkennt, dass die gemeinsame Programmplanung - bei zweckdienlicher Strukturierung und Verwaltung - für die Förderung der FET-Forschung mindestens genauso wichtig wie das EU-Rahmenprogramm sein kann.
Uznaje, że wspólne programowanie, jeśli zostanie dobrze przygotowane i przeprowadzone, może stać się prawie tak ważnym mechanizmem, jakim jest program ramowy UE dla promowania badań w dziedzinie FET.
Wenn wir die nationalen Themengebiete festlegen, richten wir uns sehr stark nach dem EU-Rahmenprogramm , so Uckel.
Podczas opracowywania krajowych obszarów tematycznych zwracamy szczególną uwagę na program ramowy UE - powiedział Uckel.
Heute untersucht das EU-Rahmenprogramm weiterhin die Ursache und die Ausbreitung von Krankheiten wie Schweinepest.
Obecnie w unijnym programie ramowym nadal badane są przyczyny i rozprzestrzenianie się takich chorób, jak pomór świń.
Seit seiner Verlängerung im Jahr 2014 verwaltet es die Verfahren zur Gewährung von Finanzhilfen an seine Mitglieder in Übereinstimmung mit den Regeln für die Teilnahme am EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020.
Wspólne przedsięwzięcie odpowiada za procedury przyznawania dotacji swoim członkom, zgodnie z zasadami uczestnictwa w unijnym programie ramowym "Horyzont 2020" w zakresie badań i rozwoju, po jego rozszerzeniu w 2014 r.
Und das EU-Rahmenprogramm spielt eine zentrale Rolle.
Zu den Hauptthemen der Internetseite gehören Detailinformationen zum EU-Rahmenprogramm, insbesondere zu offenen Ausschreibungen für US-Forscher, eine Datenbank, Nachrichten und Veranstaltungshinweise.
Główne elementy witryny to szczegółowe informacje na temat Programu Ramowego UE, zwłaszcza otwarte zaproszenia skierowane do naukowców amerykańskich, baza danych oraz wiadomości i wydarzenia.
Die Koordinierungstätigkeit von COST wird aus dem EU-Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung finanziell unterstützt.
Wsparcie finansowe przeznaczone dla COST na działalność koordynacyjną pochodzi z programu ramowego UE w zakresie badań i rozwoju technologicznego.
Das GenoMEL-Projekt, an dem sich 20 der weltweit führenden Melanomforschungszentren beteiligen, wird mit 10,45 Mio. EUR unter dem Sechsten EU-Rahmenprogramm (RP6) gefördert.
Sieć GenoMEL finansowana jest kwotą 10,45 mln euro w ramach szóstego programu ramowego UE (6PR), a w jej pracach uczestniczy 20 wiodących światowych ośrodków badań nad czerniakiem.
Laut EUREKA vereint Eurostars das Beste aus drei Welten: EUREKA (ein zwischenstaatliches Netzwerk, das industriegetriebene Innovation durch Bottom-up-Verfahren unterstützt), das EU-Rahmenprogramm (das den KMU bedeutende Finanzmittel für F & amp;E zur Verfügung stellt) und nationale Innovations- und Finanzierungsinstrumente.
Zdaniem partnerów EUREKA, Eurostars połączy najlepsze elementy trzech różnych rozwiązań: EUREKA (międzyrządowej sieci wspierającej innowacje stymulowane potrzebami przemysłu, wykorzystującej procesy oddolne); programu ramowego UE (przeznaczającego znaczne środki finansowe na B+R dla MŚP) oraz krajowych instrumentów finansowania i innowacyjności.
Der neue Mechanismus wird zum Teil unter dem EU-Rahmenprogramm finanziert.
Jest on częściowo finansowany poprzez program ramowy UE.
EU-Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung wird diese Unterstützung fortsetzen.
Wsparcie to będzie kontynuowane w ramach 7. programu ramowego na rzecz badań i rozwoju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
