Alle von uns können und müssen auf verschiedenen Ebenen handeln.
Każdy z nas może i musi działać na różnych poziomach.
Sie schmiegt sich auf verschiedenen Ebenen in den Westhang ein.
Ona położona jest na różnych poziomach w zachodnim zboczu A.
Diese Maßnahmen müssen nun auf allen Ebenen zügig und wirksam umgesetzt werden.
Środki te należy teraz szybko i skutecznie wdrożyć na wszystkich szczeblach.
Dazu ist eine umfassendere politische Mitwirkung auf allen Ebenen erforderlich.
Niezbędne do tego jest większe zaangażowanie polityczne na wszystkich szczeblach.
Es gibt nur sehr wenige Ebenen und alles ist schnell zu finden.
Istnieje bardzo niewiele poziomów i wszystko jest łatwe do znalezienia.
Tischplatten, die wir herstellen, können integral oder aus mehreren Ebenen sein.
Blaty, które wykonujemy mogą być integralne lub z kilku poziomów.
Was die Ethik betrifft, so gibt es viele Ebenen.
Jeśli zaś chodzi o etykę, to jest wiele jej poziomów.
Der Flügel, aufgenommen in mehrere dynamische Ebenen klingt authentisch und natürlich.
Fortepian, nagrany w wielu dynamicznych poziomów, brzmi autentyczne i naturalne.
Es besteht aus zwei Ebenen, im Erdgeschoss zur Miete gedacht.
Składa się z dwóch poziomów, parter przeznaczony jest na wynajem.
In diesem Fall sollte die Farbe beider Ebenen gleich sein.
W takim przypadku kolor obu poziomów powinien być taki sam.
Kann aus vielen Ebenen in einer oder verschiedenen Farben bestehen.
Może składać się z wielu poziomów w jednym lub w różnych kolorach.
In diesem Modus, beginnen wir mit der grundlegenden Ebenen.
W tym trybie, możemy zacząć od najbardziej podstawowych poziomów.
Durch sie wird das Licht gestreut wie es war, auf mehreren Ebenen.
Dzięki niej światło jest rozproszone jak to było, na kilku poziomach.
