Vertaling van "Exportsektor" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Autoindustrie ist der wichtigste Exportsektor Deutschlands.
Insbesondere durch die Ausfuhr von Thunfisch ist die Fischerei ein strategisch wichtiger Exportsektor, der allerdings in jüngster Zeit an Bedeutung verliert.
Rybołówstwo jest strategicznym sektorem eksportu, zwłaszcza eksport tuńczyka, choć od pewnego czasu traci on na znaczeniu.
Zudem bietet eine höhere Produktivität bei Dienstleistungen die Möglichkeit, Ressourcen in den Exportsektor zu transferieren, was für eine nachhaltige Anpassung notwendig ist.
Ponadto wzrost wydajności usług pozwala na przeniesienie zasobów do sektora wywozu, co jest konieczne do dokonania trwałej korekty.
Insbesondere Produktivitätssteigerungen im Sektor der nichthandelbaren Güter, z. B. bei den meisten Dienstleistungen, verringern den Preisdruck im Inland, unter anderem für inländische Vorleistungen für den Exportsektor, und verbessern dadurch seine Wettbewerbsfähigkeit.
W szczególności, poprawa wydajności w sektorze towarów i usług niepodlegających wymianie, jak np. większość usług, zmniejsza krajową presję cenową, w tym presję na krajowe nakłady na sektor wywozu, tym samym zwiększając jego konkurencyjność.
einen soliden Exportsektor aufzubauen sowie Hilfestellung bei öffentlichen Ausschreibungen und bei der Vergabe von Unteraufträgen für Dienstleistungen zu bieten.
rozwoju zdrowego sektora eksportu i pomocy w przetargach publicznych na usługi oraz w podzlecaniu usług.
Neben ihrem Beitrag zum europäischen BIP ist sie ein führender Exportsektor der EU, mit einem Handelsbeitrag von netto 41,6 Mio. EUR.
Oprócz wkładu branży motoryzacyjnej w tworzenie europejskiego PKB, sektor ten jest wiodącym europejskim eksporterem, a jego udział netto w obrotach handlowych wynosi 41,6 mld euro.
Gleichzeitig litt auch der Exportsektor unter den Problemen, die wahrscheinlich auf den von Trump ausgelösten globalen Pflichtkrieg zurückzuführen waren, der im Vergleich zum Vormonat um 0,9% zurückging.
Jednocześnie sektor eksportowy ucierpiał także z powodu pewnych problemów, prawdopodobnie wynikających z globalnej wojny cła zainicjowanej przez Trump, która spadła o 0,9% w porównaniu z poprzednim miesiącem.
Der starke Franken gilt als Bedrohung für den Tourismus- und Exportsektor, der die Hauptwirtschaftsaktivität des Alpenlandes darstellt.
Silny frank jest postrzegany jako zagrożenie dla sektora turystyki i eksportu, które stanowią główną działalność gospodarczą kraju alpejskiego. Handluj tutaj
Exportsektor ist zwischen Elektronik und Rohstoffen gut diversifiziert, jedoch gegenüber einem Abschwung in China anfällig.
Eksport jest dobrze zdywersyfikowany pomiędzy elektronikę i surowce, ale jednocześnie jest wrażliwy na wpływ spowolnienia w Chinach.
Gleichzeitig sind die Wirtschaftsaussichten für den Exportsektor mit Risiken behaftet.
Die schwache Auslandsnachfrage beginnt sich nun auf die Beschäftigung im großen Exportsektor auszuwirken.
Obserwuje się pierwsze skutki słabego popytu zewnętrznego, który oddziałuje na zatrudnienie w dużym sektorze ukierunkowanym na eksport.
Als wesentliche Bedingung für hohe Wachstumsraten, insbesondere in der Anfangsphase, sollte darüber hinaus ein starker Exportsektor aufgebaut werden.
B. in der Erwägung, dass der Weinbausektor in Europa 60 % der Weltproduktion erzeugt und somit ein wichtiger Exportsektor ist,
