To ważne i jest to coś, czego życzy sobie cały sektor.
Das ist wichtig und etwas, was der gesamte Sektor will.
Żaden sektor nie zostanie włączony na podstawie czysto mechanicznego podejścia statystycznego.
Kein Sektor wird auf Grundlage eines rein mechanischen statistischen Ansatzes einbezogen.
Świat nieustannie się kręci, a wraz z nim ten sektor.
Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche.
Gdy wieża jest zniszczona, sektor przechodzi w swoim posiadaniu.
Sobald der Turm zerstört wird, geht die Branche in Ihren Besitz.
Potrzebujemy uczciwej konkurencji, wliczając w to sektor energii odnawialnej.
Auch im Bereich der Erneuerbaren Energien brauchen wir fairen Wettbewerb.
Poprzez reklamy i sponsoring sektor ten jest jednym z największych źródeł finansowania sportu.
Über Werbung und Sponsoring ist der Bereich eine der größten Finanzquellen des Sports.
To właśnie ten sektor i stanowi strefę miłości i małżeństwa.
Gerade dieser Sektor ist ein Bereich der Liebe und Ehe.
W związku z powyższym sektor ma ograniczone możliwości przeniesienia dodatkowych kosztów.
Der Sektor hat daher wohl nur begrenzte Möglichkeiten, zusätzliche Kosten abzuwälzen.
Ponadto działania uzupełniające podjęte przez ten sektor przyczynią się do zmniejszenia ryzyka.
Von der Branche ergriffene flankierende Maßnahmen würden das Risiko ebenfalls vermindern helfen.
Uważa się, że ten zachodni sektor jest bardzo korzystną strefą.
Es wird angenommen, dass dieser westliche Sektor eine sehr günstige Zone ist.
Ogólnie mogą one mieć zatem pozytywny wpływ na krajowy sektor audiowizualny.
Dies könnte insgesamt zu positiven Effekten für den nationalen audiovisuellen Sektor führen.
Ten sektor będzie nadal otrzymywał znaczące wsparcie z budżetu siódmego programu ramowego.
Der Sektor wird weiterhin beträchtliche Unterstützung unter dem Siebten Rahmenprogramm erhalten.
Zawiera on wiele dobrych elementów, a sektor ten faktycznie wymaga uregulowań.
Es enthält viele gute Bestandteile und tatsächlich benötigt der Sektor eindeutig Regulierungen.
