Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Formal
Vertaling van "Formal" in Pools
Formal hat das Abkommen jedoch keinerlei direkten finanziellen Auswirkungen auf den Unionshaushalt, denn die Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln seitens der Kommission oder der Mitgliedstaaten unterliegt den üblichen Verfahren für die Planung von Hilfe.
Jednak formalnie umowa nie ma żadnego bezpośredniego wpływu finansowego na budżet Unii: wszelkie dodatkowe środki ze strony Komisji lub państw członkowskich alokuje się w wyniku normalnej procedury programowania pomocy.
Formal nicht mit dem Zentrum für Dialog und Gebet verbunden, führen die Schwestern dort ein gesondertes Gebetsleben.
Tuż obok Centrum znajduje się Klasztor i Kaplica Sióstr Karmelitanek Bosych, formalnie niezwiązane z Centrum Dialogu i Modlitwy, siostry prowadzą odrębne życie modlitewne.
Sie klingen gut in meinem Gehirn, dann meine Zunge macht nicht die Worte klingen sehr gut. Formal.
W moim mózgu brzmią dobrze, ale potem mój język sprawia, że słowa już nie brzmią dobrze, oficjalnie.
Ich möchte formal um Erlaubnis ersuchen, auf dem Reservat Polizeiarbeit durchzuführen.
Chciałbym oficjalnie prosić o pozwolenie prowadzić śledztwo na terenie rezerwatu.
Formal, Arbeit, Ausgehen,
Praca, Wyjściowe, Formalny,
Arbeit, Ausgehen, Formal,
Praca, Wyjściowe, Formalny,
Formal sind beliebige Dokumentenprüfungen nicht zulässig.
Formalnie arbitralna kontrola dokumentów nie jest dozwolona.
Formal geschah das am 1.Juli desselben Jahres.
Formalnie nastąpiło to 1 lipca tegoż roku.
Formal wird es Ihr Eigentum sein, aber solche Wohnungen sind eine Garantie für Banken, falls Sie Ihre Zahlungsfähigkeit verlieren.
Formalnie będzie to twoja własność, ale takie apartamenty są gwarancją dla banków w przypadku utraty wypłacalności.
Formal werden zwei Räume getrennt bleiben, aber visuell wird es als ein Raum wahrgenommen, der in zwei unterschiedlich funktionale Zonen unterteilt ist.
Formalnie dwa pokoje pozostaną oddzielne, ale wizualnie będzie postrzegany jako jeden pokój, podzielony na dwie strefy o różnym funkcjonowaniu.
Formal ist der Hund nicht am Strand, aber sie sind da, vor allem in der Vorsaison, sehr glatt.
Formalnie, pies nie jest na plaży, ale one tam są, zwłaszcza w sparingach, bardzo sprawnie.
Formal pädagogischen Anforderungen in der Immobilienbranche tätig, Vertrieb, Marketing sind gefragt, um als Makler tätig zu werden und das ist die Mindestanforderung fast überall.
Formalne wymagania edukacyjne w branży nieruchomości, sprzedaży, marketingu są konieczne, aby stać się agent lub broker i to jest minimalne wymagania niemal wszędzie.
Formal muss die Vereinbarung die Voraussetzungen des gewählten Rechts oder des Rechts des Ortes erfüllen, an dem die Vereinbarung geschlossen wird.
Umowa powinna spełniać wymogi formalne przewidziane prawem wybranym jako prawo właściwe lub prawem miejsca zawarcia umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Formal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 601. Exact: 601. Verstreken tijd: 42 ms.
