Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Formalny

Vertaling van "Formalny" in Duits

NEW

förmlich

formell

formal

offiziell

Oh, kochanie, nie bądź taki formalny.

Oh, Schatz, sei doch nicht so förmlich.

Informacje o zmianach powinny być przekazywane w sposób formalny między BAFA a UE.

Die Änderungen sollten förmlich zwischen dem BAFA und der EU ausgetauscht werden.

Formalny i nieformalny (kultura, środowisko naturalne, opieka, polityka, kościół)

formell und informell (Kultur, Umwelt, Betreuung, Politik, Kirche)

W tym względzie chciałbym złożyć formalny protest wobec tej zmiany.

Ich will unter diesem Aspekt formell gegen diese Änderung protestieren.

Zatem także w tym przypadku badanie tej kwestii przez sąd ma charakter czysto formalny.

Die Prüfung durch das Gericht ist daher auch hier rein formal.

Praca, Wyjściowe, Formalny,

Formal, Arbeit, Ausgehen,

Formalny dowód na dipolarny charakter grawitacji, oraz na istnienie przeciw-świata

Formaler Beweis für den dipolaren Charakter der Gravitation und für das Existieren der Gegen-Welt

Formalny, kiedy piszemy w imieniu drugiej osoby

Formell, im Namen einer anderen Person

Formalny pakiet dokumentacji musi zawierać następujące informacje

Die förmliche Dokumentation muss folgende Informationen enthalten

Formalny związek z miejscem pracy ustala się na podstawie jednego lub większej liczby następujących kryteriów:

Die formelle Verbundenheit mit einem Arbeitsplatz wird nach einem oder mehreren der folgenden Kriterien festgestellt:

Formalny sprzeciw można zgłaszać bądź w trakcie sesji oficjalnej, bądź w ciągu trzydziestu dni od rozesłania protokołu z sesji oficjalnej, w którym znalazła się informacja o zaproponowanej decyzji.

Formeller Widerspruch kann entweder auf der formellen Tagung oder innerhalb von dreißig Tagen nach Verteilung des Protokolls der formellen Tagung, in dem der vorgeschlagene Beschluss festgehalten wurde, eingelegt werden.