Wir hoffen, dass die Fortsetzung unserer Zusammenarbeit weiterhin erfolgreich sein wird.
Liczymy, że kontynuacja naszej współpracy nadal będzie przebiegała pomyślnie.
Eine Unterbrechung des Rundgangs und die Fortsetzung am gleichen Tag ist möglich.
Przerwanie zwiedzania i następna kontynuacja tego samego dnia jest oczywiście możliwa.
Diese gruselige Fortsetzung bietet dir noch mehr Waffen als der Originaltitel.
Ten przerażający sequel prezentuje więcej broni, niż poprzednia część.
Das ist eine Fortsetzung, also erwartet das Publikum mehr.
To będzie sequel, więc widzowie oczekują czegoś więcej.
Sie sollten in einem Stil gehalten werden und eine Fortsetzung von einander werden.
Powinny one być utrzymane w jednym stylu i stać się kontynuacją siebie nawzajem.
Die helle Tischplatte harmoniert mit der Glasschürze und ist optisch ihre Fortsetzung.
Jasny blat harmonizuje ze szklanym fartuchem i wizualnie jest jego kontynuacją.
Krieg ist die Fortsetzung von Politik, nur mit anderen Mitteln.
Wojna jest kontynuacją polityki, tylko za pomocą innych środków.
Dadurch verschmelzen sie optisch mit dem Interieur und werden zu seiner harmonischen Fortsetzung.
W rezultacie wizualnie połączą się z wnętrzem i staną się jego harmonijną kontynuacją.
So erscheint die Flagge nach Trend und zeigt die Möglichkeit der Fortsetzung.
Więc pojawia się flaga po trendu i demonstruje możliwość jego kontynuacji.
Sie ermittelten eine Reihe möglicher praktischer Lösungen und vereinbarten eine Fortsetzung der Gespräche.
Strony określiły szereg możliwych rozwiązań praktycznych i porozumiały się co do kontynuacji rozmów.
Falls notwendig, müssen Sie in der Fortsetzung der Therapie einen Spezialisten konsultieren.
Jeśli to konieczne, w kontynuacji terapii należy skonsultować się ze specjalistą.
Daher ist die Fortsetzung der bewaffneten Konflikte in unserer Region unzulässig.
Ze względu na to, kontynuacja konfliktów zbrojnych w naszym regionie jest niedopuszczalna.
Dies stellt keine Fortsetzung einer Sicherungsbeziehung dar, sondern einen Neubeginn.
Nie stanowi to kontynuacji powiązania zabezpieczającego, ale ponowne rozpoczęcie.