Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dalszej" in Duits
weitere
weiteren
weiterer
weiterhin
späteren
fortzusetzen
Fortsetzung
weitergehende
künftige
näher
spätere
künftigen
anschließenden
Fortführung
weiterführenden
Dane, które nie są wymagane do dalszej analizy, są usuwane.
Daten, die für weitere Analysen nicht erforderlich sind, werden gelöscht.
Jest to dość łatwe do eksploatacji, utrzymania i dalszej modernizacji.
Es ist ziemlich einfach für Betrieb, Wartung und weitere Upgrade.
Jest on mile widziany, aby pozostać z nami do dalszej hodowli.
Er kann gerne nach Absprache zur weiteren Aufzucht bei uns bleiben.
Bardzo dobrze nadaje się do dalszej hodowli lub do jazdy konnej.
Sehr gut zur weiteren Zucht oder auch zum Reiten geeignet.
Tytuł lidera zobowiązuje do dalszej pracy i osiągania kolejnych sukcesów.
Der Titel des Marktführers verpflichtet zu weiterer Arbeit und weiteren Erfolgen.
Komisja ustaliła jednak, że takie twierdzenie wymaga dalszej analizy.
Die Kommission hat jedoch festgestellt, dass diese Behauptung weiterer Untersuchung bedarf.
Ostatnio obie firmy podpisały i ustaliły szczegóły dotyczące dalszej długoterminowej współpracy.
Zwischen beiden Unternehmen wurde jetzt die weitere, langfristige Zusammenarbeit vereinbart.
Kiedy to nastąpi, znikają, uwalniając przestrzeń pamięci do dalszej manipulacji.
Wenn dies passiert, verschwindet sie, Speicherplatz für die weitere Manipulation.
Dążymy do zacieśnienia dotychczasowej współpracy, co pomoże nam w dalszej ekspansji.
Wir freuen uns auf die Intensivierung der Zusammenarbeit bei der weiteren Expansion.
Przed rozpoczęciem dalszej liberalizacji konieczne byłoby jednak dokonanie nowej niezależnej oceny wpływu.
Allerdings wäre vor einer weiteren Liberalisierung eine neue unabhängige Folgenabschätzung erforderlich.
Stan psychiczny chorego wskazywał na silną motywację do dalszej pracy nad sobą.
Der psychische Zustand des Kranken zeigte eine starke Motivation zur weiteren Selbstarbeit.
Niejednoznaczne lub nieprzekonujące wyniki dla tych punktów końcowych mogą wymagać dalszej oceny.
Zweifelhafte oder unklare Ergebnisse für diese Endpunkte erfordern ggf. weitere Untersuchungen.
Można skonsultować się z lekarzem na temat dalszej suplementacji po okresie.
Sie können mit Ihrem Arzt über weitere Ergänzung nach der Zeit konsultieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dalszej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4983. Exact: 4983. Verstreken tijd: 88 ms.
