Er sah ihre Gesichter und wie verängstigt und unschuldig sie waren...
Patrzył w ich twarze i widział, jakie były przerażone i niewinne...
Gefällt ihm wohl, die vertrauten Gesichter um sich zu haben.
Przypuszczam, że woli mieć wokół siebie tylko znajome twarze.
Ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse nichts, besonders Gesichter.
Nie chowam uraz, ale mam dobrą pamięć, szczególnie do twarzy.
Berlin fasziniert, weil es wandlungsfähig ist und viele Gesichter hat.
Berlin fascynuje, bo jest gotów do zmian i ma wiele twarzy.
Nachts will ich mich an ihre Gesichter erinnern, was mir nicht gelingt.
Nocą, próbuję przypomnieć sobie ich twarze, lecz nie potrafię.
Wie schon gesagt, neue Gesichter kommen hier nicht oft vorbei.
Jak już mówiłem, rzadko się tu widuje nowe twarze.
Ich seh in ihre Gesichter und weiß, warum sie hier sind.
Patrzę na ich twarze i wiem, po co tu są.
Du hast also ihre Gesichter gesehen, kannst sie aber nicht beschreiben.
Więc, widziałeś ich twarze, ale nie potrafisz ich opisać.
Und sobald ich trinke, sehe ich, wie ihre Gesichter mich anstarren.
Ale kiedy piję, widzę jak ich twarze się we mnie wpatrują.
Es würde viel für mich bedeuten, all diese bekannten Gesichter wiederzusehen.
Wiele by dla mnie znaczyło, żeby zobaczyć tamte znajome twarze.
Sie haben dieselben Gesichter, aber sie sind auf der anderen Seite.
Patrzysz na te same twarze, ale one są po drugiej stronie.
An Namen erinnere ich mich nicht, aber an Gesichter.
Za cholerę nie mam pamięci do imion, ale twarze.
Die Menschen reagieren auf echte Gesichter anders als auf gezeichnete.
Ludzie reagują na prawdziwe twarze zupełnie inaczej, niż na te narysowane.