Examples with "Gestaltung des Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies erklärt sich zum Teil durch die Gestaltung des Programms, das zu viele Maßnahmen vorsah, die zudem in Geltungsbereich und Wirkung sehr unterschiedlich waren.
Wynika to po części z charakteru samego programu, który obejmuje ogromną liczbę działań różniących się zakresem i skalą.
Nur eine flexible Gestaltung des Programms garantiert die bestmögliche Nutzung der Budgetmittel über den relativ langen Zeitraum von sieben Jahren.
Jedynie elastyczny program może zapewnić optymalne wykorzystanie budżetu przez względnie długi (siedmioletni) okres.
Nur eine flexible Gestaltung des Programms garantiert die bestmögliche Nutzung der Budgetmittel über den relativ langen Zeitraum von sieben Jahren.
Jak najlepsze wykorzystanie środków budżetowych przez względnie długi okres siedmiu lat można zapewnić jedynie poprzez nadanie programowi elastycznego kształtu.
Die Ergebnisse der Studien zur Wirkung von TEMPUS sollen als Grundlage für die Diskussionen über die künftige Gestaltung des Programms dienen.
Wyniki badania oddziaływania zostaną wykorzystane w pracach nad przyszłym kształtem programu Tempus.
Version 2.78: Änderungen in der Gestaltung des Programms.
Der Erfolg eines Zuchtprogramms hängt nicht nur von der Gestaltung des Programms ab, sondern auch von den aufgestellten Zuchtzielen.
Sukces programu hodowlanego polega nie tylko na jego opracowaniu, ale również na postawieniu odpowiednich celów hodowlanych.
Dies erklärt sich zum Teil durch die Gestaltung des Programms, das zu viele Maßnahmen vorsah, die zudem in Geltungsbereich und Wirkung sehr unterschiedlich waren.
Wynika to po części z charakteru samego programu, który obejmuje ogromną liczbę działań różniących się zakresem i skalą.
Andere resultaten
Die für den zugelassenen Betrieb zuständige Behörde muß an der Gestaltung und Durchführung des Programms beteiligt werden.
Właściwe władze odpowiedzialne za zakład muszą być zaangażowane przy planowaniu i wdrażaniu programu.
Mit der Gestaltung des neuen Programms sollen auch seine Durchführung und Verwaltung vereinfacht werden
Projekt nowego programu uwzględnia uproszczenie jego realizacji i zarządzania nim
Die für den zugelassenen Betrieb zuständige Behörde muß an der Gestaltung und Durchführung des Programms beteiligt werden.
Właściwy organ, odpowiedzialny za przedsiębiorstwo, musi czynnie uczestniczyć w procesie planowania i wprowadzania w życie programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
