Vertaling van "IEE-Programm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihren Beitrag zum IEE-Programm.
Dziękujemy za zainteresowanie i zaangażowanie w program IEE.
Das IEE-Programm für die Jahre 2007-2013 bietet Antworten auf diese Fragen.
Program IEE na lata 2007-2013 daje odpowiedzi na te pytania.
Das IEE-Programm unterstützt nachhaltige Entwicklung im Energiebereich und leistet einen Beitrag zum allgemeinen Ziel der EU hinsichtlich Sicherung der Energieversorgung, Wettbewerbsfähigkeit und Umweltschutz.
Program IEE wspiera faktyczny rozwój w kontekście energii, przyczyniając się do ogólnych celów UE: bezpieczeństwa dostaw energii, konkurencyjności i ochrony środowiska.
Die EACI setzt das IEE-Programm in enger Zusammenarbeit mit der Generaldirektion Energie und Verkehr (GD TREN) der Europäischen Kommission um.
Program IEE jest wdrażany przez EACI w ramach bliskiej współpracy z Dyrekcją Generalną ds. Energii i Transportu Komisji Europejskiej (DG TREN).
Weitere Informationen über das IEE-Programm stehen unter dieser Adresse zur Verfügung:
Gerade als sich die meisten von uns an die „IEEA" gewöhnt hatten, wurde der Name der Exekutivagentur, die das IEE-Programm seit Mitte 2005 verwaltet, in „EACI" geändert - die englische Abkürzung für „Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation".
Dopiero co przyzwyczailiśmy się do skrótu"IEEA", a już agencja wykonawcza zarządzająca programem IEE od połowy 2005 roku zmieniła nazwę.
Wenn Sie am IEE-Programm teilnehmen und andere über Ihre Arbeit informieren möchten, können Sie einen Beitrag zur Veröffentlichung unter der Rubrik „Aktuelles aus der Praxis" an Peter Löffler () senden.
Jeśli jesteś uczestnikiem programu IEE i chcesz poinformować innych o swojej pracy, możesz przesłać na adres Petera Löera krótki artykuł, którzy ukaże się w sekcji"Wieści z terenu" ().
Dieser neue Kontext weckt größeres Interesse für die verschiedenen Projekte für erneuerbare Heizquellen, die mit dem IEE-Programm finanziert werden.
Spowodowało to rozbudzenie zainteresowania różnymi projektami ogrzewania energią ze źródeł odnawialnych finansowanymi w ramach programu Inteligenta Energia dla Europy.
Wenn Sie am IEE-Programm teilnehmen und andere über Ihre Arbeit informieren möchten, können Sie einen Beitrag an Peter Löffler () senden, der dann unter der Rubrik „Aktuelles aus der Praxis" veröffentlicht wird.
Jeśli uczestniczą Państwo w programie IEE i chcą poinformować innych o swojej pracy, mogą Państwo wysłać swój tekst do działu "Wiadomości z terenu"pod kierownictwem Petera Loeera ().
Die EACI führt am 12. Februar 2009 einen Europäischen Informationstag zum IEE-Programm in Brüssel durch, um das Bewerbungsverfahren zu erläutern und weitere Informationen zu laufenden IEE-Projekten und deren Ergebnissen zu vermitteln.
12 lutego 2009 roku EACI organizuje w Brukseli Europejski Dzie Informacyjny, podczas którego zostanie objaśniona procedura składania wniosków.
Wenn Sie in der Europäischen Union Kinder im schulpflichtigen Alter kennen, kamen diese mit Sicherheit schon einmal mit einem durch das IEE-Programm geförderten Projekte für Energieerziehung in Berührung, die von der Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation gemanagt werden.
Jeżeli znacie dzieci uczęszczające do szkoły w Unii Europejskiej, to zapewne zetknęły się już one z jednym z projektów edukacji energetycznej realizowanych w ramach Programu IEE zarządzanego przez Agencję Wykonawczą ds. Konkurencyjności i Innowacyjności.
Im Mai haben wir einen neuen Namen erhalten - wir sind jetzt die Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, oder einfach EACI - und unser Auftrag wurde erweitert: Wir verwalten nicht nur das IEE-Programm sondern auch andere EU-Programme und -Initiativen.
W maju nadano nam nową nazwę: teraz nazywamy się Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacji (Agency for Competitiveness and Innovation - EACI) i mamy obecnie szersze uprawnienia: będziemy zarządzać nie tylko programem IEE, lecz także dodatkowymi programami i inicjatywami UE.
Im Juni 2003 wurde mit der Entscheidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates das Programm „Intelligente Energie - Europa" (IEE-Programm) erlassen1.
Program "Inteligentna Energia-Europa" (IEE) stworzono w czerwcu 2003 r. na mocy decyzji nr 1230/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady1.
