Ich gebe sie dir gern, aber du solltest untersucht werden.
Z chęcią ci je dam, ale powinniśmy zbadać twoją miednicę.
Ich gebe dir nicht viel, wer weiß, welche Diät...
Nie dam ci za dużo, bo może masz dietę...
Ich gebe ihm nur die Gelegenheit, seine Legende zu beweisen.
Ja tylko daję mu szansę, by udowodnił, że jest legendą.
Ich gebe ungern zweite Chancen, aber Ihr fehlender Stolz ist süß.
Niechętnie daję drugie szanse, ale podoba mi się twoja pokora.
Ich gebe euch eure Wälder zurück, aber ihr gebt mir sie.
Oddam wam wasze lasy, ale wy oddacie mi ich.
Ich gebe dir deine Sachen zurück, wenn du ihm etwas Nützliches gibst.
Oddam ci twoje rzeczy, jeśli dasz mu coś użytecznego.
Ich gebe dir mein ganzes Geld, aber das reicht nicht.
Dam ci wszystko, co mam, ale to nie wystarczy.
Ich gebe Ihnen einen Flügel umsonst, auf dem er üben kann.
Dam panu darmo fortepian, na którym będzie mógł ćwiczyć.
Ich gebe Ihrem Sohn die gleiche Chance, die meine Frau hatte.
Daję pańskiemu synowi takie same szanse, jakie miała moja żona.
Ich gebe dir eine letzte Chance, das mit mir zu erleben.
Dam ci ostatnią szansę, byś doświadczyła go ze mną.
Ich gebe dir meinen wertvollsten Besitz, wenn ich sie bekomme.
Dam ci moją najcenniejszą zdobycz, jeśli mi ja odstąpisz.
Ich gebe dir seine Nummer und sage ihm, dass du anrufst.
Dam ci jego numer i powiem mu, że zadzwonisz.
Ich gebe dir eine zweite Chance, weil ich sie auch sehe.
Daję ci drugą szansę, bo ja też to widzę.