Examples with "Intel-basierter" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Geräte werden alle durch Intel-basierte Prozessoren angetrieben, damit schnellere Lese- und Schreibgeschwindigkeiten erzielt werden.
Wszystkie nasze jednostki wyposażone są w procesory Intel, dając naszym jednostkom szybszą wydajność odczytu i zapisu.
Der Boot Camp-Assistent funktioniert nur zusammen mit einem Intel-basierten Mac, der über eine einzige Festplattenpartition verfügt.
Asystent Boot Camp działa tylko na komputerach Mac z procesorami firmy Intel i jedną partycją dyskową.
Die Funktion zur Anzeige animierter Miniaturbilder im rechten Fenster ist nur bei Intel-basierten Turbo NAS-Modellen verfügbar.
Funkcja wyświetlania animowanych miniatur w prawym panelu jest dostępna tylko w modelach serwerów Turbo NAS bazujących na procesorach Intel.
Die beschriebenen Kostensenkungsszenarien sollen als Beispiele dafür dienen, wie ein bestimmtes Intel-basiertes Produkt unter bestimmten Umständen und Konfigurationen die zukünftigen Kosten beeinflussen und Kosteneinsparungen bringen kann. Die Umstände werden unterschiedlich sein.
Opisane scenariusze obniżenia kosztów mają stanowić przykłady na to, jak dany produkt oparty na technologiach Intel może w określonych warunkach i konfiguracjach wpłynąć na generowanie kosztów oraz zapewnić oszczędności. Warunki mogą ulec zmianie.
G5 mit 512 MB RAM (Intel-basierten Mac empfohlen)
G5 z 512 MB pamięci RAM (Intel oparty Mac zalecane)
Infolgedessen wurden Endkunden künstlich daran gehindert, andere als Intel-basierte Computer aufgrund der Leistung (Preis und Qualität der betreffenden CPUs) zu wählen.
Doprowadziło to do sztucznego uniemożliwienia klientom końcowym wyboru produktów innych niż komputery z procesorami Intela w oparciu o ich zalety (cenę i jakość procesorów).
CPU-Takt PowerPC G4/Dual 1 GHZ oder schneller, alle Intel-basierten Mac-Modelle.
Zegar procesora PowerPC G4/podwójnego 1 GHZ lub szybszy, wszystkie opartych na architekturze Intel modeli Mac.
Es ist einfach zu installieren auf Intel-basierten Macs und Windows-7-PCs mit einem FireWire 800-Anschluss.
To jest łatwe do zainstalowania na Intel oparty Mac i komputerów z systemem Windows 7 przy użyciu FireWire 800 połączenia.
Anschließend wurden die ersten Intel-basierten Macs, der iMac und das MacBook Pro mit Core Duo-Prozessoren, vorgestellt.
Jako pierwsze były to: nowy komputer przenośny MacBook Pro i iMac z procesorem Intel Core Duo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
