Examples with "Interreg I" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinsichtlich der Ziele und Indikatoren wurde bereits in der Ex-post-Bewertung von Interreg I auf Folgendes hingewiesen:
Mit INTERREG I (1990-1994) wurde beabsichtigt, Grenzregionen auf eine Gemeinschaft ohne Binnengrenze vorzubereiten.
Dlatego też komisarz Barnier, który sam pochodzi z regionu przygranicznego (Sabaudia we Francji), zaproponował w 3.
Bereits bei der von der Kommission in Auftrag gegebenen Ex-post-Bewertung von Interreg I wurden verschiedene Empfehlungen für die Durchführung ausgesprochen.
W ocenie ex post dla Interrreg I przeprowadzonej na wniosek Komisji sformułowano szereg zaleceń związanych z wdrożeniem projektu.
Andere resultaten
Ein Interreg-I-Projekt, das 1992 anlief, legte die ersten Grundlagen für eine Zusammenarbeit in diesem Bereich.
Rozpoczęty w 1992 r. projekt inter reg I stworzył podwaliny pod rozwój współpracy w zakresie opieki zdrowotnej.
i) Projekte in Verbindung mit Maßnahmen, die im Rahmen von INTERREG oder anderer Hilfeprogramme der Gemeinschaft gefördert werden;
i) projektów powiązanych ze środkami wspieranymi ze środków Interreg lub innych programów pomocy zewnętrznej Wspólnoty,
Die Kapitel I bis VII und Kapitel X gelten für die Teilnahme von Drittländern, Partnerländern und ÜLG an Interreg-Programmen, vorbehaltlich der in diesem Kapitel festgelegten besonderen Bestimmungen.
Rozdziały I-VII i rozdział X stosuje się do udziału państw trzecich, krajów partnerskich oraz krajów i terytoriów zamorskich w programach Interreg z zastrzeżeniem przepisów szczegółowych określonych w niniejszym rozdziale.
Im Ergebnis dessen werden nun die Ausgaben 2000-2006 auf die Ebene NUTS 3 heruntergebrochen, auf 20 Ausgabenkategorien auf dieser Ebene, und zwar für Ziel-I-Regionen, Ziel-II-Regionen, die Programme Urban und Interreg sowie den Kohäsionsfonds.
W konsekwencji wydatki na lata 2000-2006 podzielone są na poziom NUTS 3, na 20 kategorii wydatków na tym poziomie oraz dostępne są dla regionów objętych celem I, celem II, inicjatywą na rzecz obszarów miejskich, inicjatywą Interreg i Funduszem Spójności.
