Sie fragt darin, warum der Kaiser ihr nicht öfter schreibt.
Pyta w nim, dlaczego cesarz nie pisze do niej częściej.
Das wollte der Kaiser nicht, als er gesund und kräftig war.
Tego cesarz nie chciał, gdy był zdrowy i silny.
Ich bin besser als die Kaiser, denen Ihr jetzt dient.
Jestem lepszym człowiekiem, niż Imperator, któremu teraz służysz.
Du wolltest ihn loswerden und selbst Kaiser werden.
Mówiłeś, że się go pozbędziesz i sam zostaniesz Imperatorem.
Wirrkopf, ein guter Kaiser denkt nicht nur an sich selbst.
Węglogłowy, dobry król... myśli nie tylko o sobie.
Er glaubt nicht, dass man als Kaiser die Welt verbessern kann.
Nie wierzył w to, że tylko król może zmienić świat.
Sobald der Kaiser es berührt, wird er auferstehen und wieder herrschen.
Gdy to go dotknie, cesarz powstanie, by ponownie panować.
Mein Kaiser ist tot... aber ich bin noch immer kaiserliche Gemahlin.
Mój cesarz nie żyje, ale ja nadal jestem cesarską małżonką.
Bald kommt der Kaiser an und er erwartet, Ordnung vorzufinden.
Wkrótce przybędzie tu cesarz i oczekuje, że zastanie porządek.
Aber ich mag es nicht, wie Euer Kaiser mich behandelt.
Ale nie podoba mi się sposób, w jaki traktuje mnie wasz cesarz.
Du sprichst mit ihr, aber sie hört dem Kaiser von China zu.
Mówisz do niej, a ona myśli, że słucha cesarza chińskiego.
Ich kann nicht zulassen, dass Ihr mit dem sterbenden Kaiser verheiratet werdet.
Nie mogę pogodzić się z myślą, że masz poślubić tego konającego cesarza.
Und jetzt, Freunde, will ich dem Kaiser einen Brief schreiben.
A teraz, moi przyjaciele, chciałbym napisać list do naszego cesarza.
