Examples with "Leiter des Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leiter des Programms werden Einweisungen in die Programmierung geben und die Grundsätze der Software-Technologie und der Programmierung vermitteln.
Nauczyciele zatrudnieni przy programie będą prowadzić zajęcia szkoleniowe, uczyć programowania i zasad opracowywania oprogramowania, a także kodowania.
Andy Dawe, Leiter des Programms Lebensmittel und Getränke des Aktionsprogramms Abfall und Ressourcen (WRAP), Vereinigtes Königreich
Andy Dawe, szef programu dot. żywności i napojów w ramach brytyjskiego programu działania w zakresie odpadów i zasobów (WRAP)
Der Leiter des Programms sagte: "Kommen Sie morgen wieder."
Referenten werden Thomas Oppermann MdB, erster Parlamentarischer Geschäftsführer der SPD-Bundestagsfraktion, und Dr. Roderick Parkes, Leiter des Programms "Europäische Union" im PISM, sein.
Dyskutantami będą Thomas Oppermann, deputowany Bundestagu, główny dyrektor zarządzający frakcji parlamentarnej SPD, oraz dr Roderick Parkes, koordynator programu "Unia Europejska" PISM.
Sehr er-mutigen d ist auœerdem, dass der Leiter des Programms weiterhin mit groœem Engagement bei der Sache ist und groœes Interesse an der Weiterentwicklung des Projekts hat.
Ponadto w ci t ł sł u ły pomoc t i jest zainteresowany rozwojem p rojek-tu, co stanowi realne ródło zach bty.
Andere resultaten
Das Logo des Programms "Erstens: Gesundheit" entstand während eines Treffens mit Herrn Rafał Porzeziński, Leiter des Ersten Programms des polnischen Hörfunks im Sitz des polnischen Rundfunks, als wir gemeinsam darüber nachdachten und nach einem Symbol suchten, das unsere gemeinsame Tätigkeit widerspiegeln könnte.
Logo Programu "Po pierwsze zdrowie" powstało podczas spotkania w siedzibie Polskiego Radia z panem Rafałem Porzezińskim - Dyrektorem Radowej Jedynki, kiedy wspólnie zastanawialiśmy się i szukaliśmy symbolu, który byłby odzwierciedleniem naszych wspólnych działań.
Leiter des Lepra-Programms in Peru. Alberto hatte ihm vor unserer Reise geschrieben.
"Die Bereitschaft zum Zusammenschluss und die Anzahl der vorgeschlagenen Gemeinschaftsprojekte zeigen deutlich die Nachfrage nach engerer Zusammenarbeit zwischen China und Finnland im Bereich der Nanotechnologie", sagte Dr. Markku Lämsä, Leiter des finnischen Nanotech-Programms.
Gotowość do połączenia sił oraz liczba proponowanych wspólnych projektów wyraźnie świadczą o zapotrzebowaniu na głębszą współpracę między Chinami i Finlandią w dziedzinie nanotechnologii - powiedział Markku Lämsä, szef fińskiego programu nanotechnologicznego.
Tatsächlich haben die hochempfindlichen Infrarotdetektoren von VISTA genau dort viele bis dahin unbekannte Objekte in Bereichen nachweisen können, die bei früheren Himmelsdurchmusterungen im sichtbaren Licht leer zu sein schienen , ergänzt Dante Minniti, der Leiter des VVV-Programms.
W obszarach, które wydawały się puste w poprzednich przeglądach w świetle widzialnym, czułe podczerwone detektory VISTA odsłoniły wiele nowych obiektów dodaje Dante Minniti, kierownik przeglądu VVV.
Choe Chun-sik war Direktor der Second Academy of Natural Sciences (SANS - Zweite Akademie der Naturwissenschaften) und Leiter des Langstreckenflugkörper-Programms der DVRK.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
