Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Mainstream-Programme

Examples with "Mainstream-Programme" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mainstream
mainstream głównego nurtu głównym nurtem główny nurt mainstreamową
Programme
programów programy programach programami programu
Aufgestockte Finanzierungen für Umwelt- und Klimalösungen im Rahmen der Mainstream-Programme
Zwiększone finansowanie w ramach głównych programów finansowania przeznaczone na rozwiązania dotyczące środowiska i klimatu
Wegen des Fehlens von Angaben(bzw. deren Unzuverlässigkeit) lässtsichschwerermitteln, wie wirksam die Leader-Programme absolut gesehen oder im Verhältniszur Wirksamkeit anderer Umsetzungsmethoden (insbesondere der Mainstream-Programme) zur Erzielung der Entwicklungsergebnisse für den ländlichen Raum beigetragen haben.
Brak danych(lub brak ich wiarygodności)sprawia, żetrudnojest określić skuteczność programów Leader wzakresiezapewniania wyników w rozwoju obszarów wiejskich, zarówno w wartościach bezwzględnych, jaki w odniesieniu do innych metod zapewniania wyników(programy zasadnicze).
Tabelle 12: Gesamtzahlungen zum Ende des Jahres 2005 und neue Zahlungen im Jahr 2006 durch die EU-10-Mitgliedstaaten (Mainstream-Programme und Gemeinschaftsinitiative EQUAL) im Verhältnis zu den den einzelnen Staaten für den Zeitraum 2004-06 zugewiesenen Mitteln
Tabela 12: Płatności ogółem na koniec 2005 r. i nowe płatności w 2006 r. według państw członkowskich UE-10 (programy główne i inicjatywa wspólnotowa EQUAL) w porównaniu z dostępnymi środkami przydzielonymi dla poszczególnych państw na lata 2004-2006
Im Jahr 2005 wurden die Rechnungsprüfungen fortgesetzt, um festzustellen, ob die wesentlichen Bestandteile der nationalen Verwaltungs- und Kontrollsysteme für Mainstream-Programme weiterhin gut funktionieren.
W 2005 r. trwały kontrole sprawdzające praktyczne działanie najważniejszych elementów systemów zarządzania i kontroli głównych programów w państwach członkowskich.
ist der Auffassung, dass die örtlichen Aktionspläne und die regionalen/nationalen Mainstream-Programme stärker miteinander verknüpft werden sollten; unterstützt den Vorschlag der Kommission, den Ansatz der lokalen Entwicklung innerhalb der Kohäsionspolitik durch Unterstützungsgruppen und Aktionspläne nach dem Muster von „Leader" zu stärken;
uważa, że należy wzmocnić połączenie między lokalnymi planami działania i regionalnymi/krajowymi programami głównymi; popiera propozycję Komisji, by wzmocnić podejście do rozwoju lokalnego w ramach polityki spójności z pomocą grup wsparcia pełniących funkcję liderów oraz planów działania;
Damit die Finanzierung gewährleistet ist, muss sich die Initiative Regionen für den wirtschaftlichen Wandel durch Dynamik auszeichnen und insbesondere belegen, dass die besten Projekte auch tatsächlich in die Mainstream-Programme der Kohäsionspolitik Eingang finden können;
Należy dowieść wartości przedsięwzięcia Regiony na rzecz zmian gospodarczych poprzez jego dynamikę, w tym szczególnie pokazując, że można doprowadzić do włączenia najlepszych projektów do programów zasadniczych (mainstream) polityki spójności, by zapewnić ich finansowanie.
Die Mainstream-Programme des Europäischen Sozialfonds und die Gemeinschaftsinitiative EQUAL unterstützen ein breites Spektrum von Aktionen zur Integration behinderter Menschen in den Arbeitsmarkt und testen dabei innovative Vorgehensweisen zu spezifischen Aspekten dieser Integration.
Główne programy Europejskiego Funduszu Społecznego oraz wspólnotowa inicjatywa EQUAL finansują dużą liczbę środków mających na celu integrację osób niepełnosprawnych na rynku pracy i wprowadzają innowacyjne podejścia dotyczące specyficznych aspektów integracji na rynku pracy.
Mainstream-Programme: Dieser Begriffwird für die 450 Programme verwendet, die zwischen 2007 und 2013 unter den Zielen „Konvergenz" und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" vom EFRE, dem ESF und dem Kohäsionsfonds fi nanziert werden.
EFS: Utworzony w 1957 r. Europejski Fundusz Społeczny jest jednym z trzech instrumentów spójności UE i stanowi główne źródło finansowania wsparcia rozwoju zatrudnienia i zasobów ludzkich.

Andere resultaten

unterstützt die Vorschläge der Europäischen Kommission, im Rahmen dieser Initiative regelmäßige thematische Konferenzen durchzuführen und im Rahmen einer Schnellspurvariante besonders gelungene Ideen für die Strukturpolitik in den Mainstream-Programmen der Strukturfonds zu verankern;
Popiera propozycje Komisji Europejskiej, aby w ramach tej inicjatywy organizować okresowe konferencje tematyczne, a w ramach opcji szybkiej ścieżki włączać do programów zasadniczych funduszy strukturalnych szczególnie udane koncepcje polityki strukturalnej.
In diesem Zusammenhang können die aus den beiden Instrumenten Interreg IV C und Urbact 2007-2012 bereitgestellten Mittel nur den Anstoß für eine Umsetzung in den Mainstream-Programmen liefern.
W tym kontekście środki finansowe pochodzące z instrumentów: INTERREG IV C i URBACT 2007-2013 mogą być tylko impulsem dla realizacji programów zasadniczych.
In der EU-15 fanden bis Ende 2006 insgesamt 126 Kontrollbesuche statt; sie betrafen 61 Programme oder 22,1 % der Mainstream- und Urban-Programme bzw. 52,6 % der zur Verfügung gestellten EFRE-Mittel.
Do końca 2006 r. w przypadku UE-15 przeprowadzono w sumie 126 misji audytowych obejmujących 61 programów lub 22,1 % programów głównych i programów w ramach URBAN oraz 52,6 % dostępnych środków EFRR.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Mainstream-Programme in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 8. Verstreken tijd: 75 ms.