Kann mich nicht erinnern wann du das letzte Mal angerufen hast.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz to ty do mnie dzwoniłaś.
Ich hoffe nur, dass das nicht mein letztes Mal ist.
Mam tylko nadzieję, że to nie jest mój ostatni raz.
Heute opfert er sich jedes Mal, wenn er uns heilt.
A teraz poświęca siebie za każdym razem, gdy nas uzdrawia.
Ich sah sie vorher noch nie und heute schon zwei Mal.
Nigdy jej przedtem nie widziałam, a dziś aż dwa razy.
Du lagst jedes Mal richtig, wenn so etwas passiert ist.
Miałaś rację za każdym razem, gdy działo się coś takiego.
Jedes Mal, wenn ich denke, ich komme dir näher...
Za każdym razem gdy myślę, że się do ciebie zbliżam...
Jedes Mal wenn ich gegen sie kämpfe, wird jemand verletzt.
Za każdym razem, kiedy z nią walczę, ktoś cierpi.
Niemand wird daran denken wenn wir dich das nächste Mal sehen.
Nikt nie będzie tego pamiętał, kiedy spotkamy cię następnym razem.
Das jetzt sentimental, aber es gibt nur ein erstes Mal.
Zabrzmi to banalnie, ale... jest tylko jeden pierwszy raz.
Ich hab dich drei Mal aufgefordert, aber du wolltest nicht.
Poprosiłem cię do tańca trzy razy, a ty nie chciałaś.
Unfassbar, das wir das zum letzten Mal hier gemeinsam tun.
Nie mogę uwierzyć, że robimy to ostatni raz w tym domu.
Ich weiss, was geschah, als wir letztes Mal alleine waren.
Pamiętam, co się stało ostatnim razem, gdy byliśmy sami.
Das war das einzige Mal, dass ich beinah jemanden umgebracht hätte.
To był jedyny raz, kiedy mało brakowało, bym kogoś zabił.
