Examples with "Management-Software des System Homatic" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist ein Computer-Arbeitsplatz mit Management-Software des System Homatic, ausgestattet mit einem Proximity-Kartenlesegerät, das die Fähigkeit zur Programmierung der Karten besitzt.
Stanowisko komputerowe z oprogramowaniem zarządzającym systemem Homatic, jest wyposażone w czytnik kart zbliżeniowych posiadający możliwość programowania obsługiwanych kart.
Andere resultaten
Die Verwaltung des Systems ist intuitiv und natürlich, wie nie zuvor.
Zarządzanie systemem staje się intuicyjne i naturalne jak nigdy dotąd.
Dies ist für eine rasche und umfassende Wirksamkeit des Systems unumgänglich.
Będzie to konieczne w celu szybkiego zapewnienia pełnej efektywności systemu.
Auf jede Änderung des Systems gegenüber dem vorherigen Bericht ist besonders hinzuweisen.
Szczególną uwagę należy zwrócić na ewentualne zmiany wprowadzone od czasu ostatniego badania.
Priorität hat die Stärkung des Systems, nicht dessen Abschaffung.
Priorytetem jest umacnianie tego systemu, a nie jego likwidacja.
Emulgatoren werden verwendet, um eine langfristige mechanische Stabilität des Systems zu erreichen.
Środki emulgujące stosuje się w celu uzyskania długotrwałej mechanicznej stabilności układu.
Das Problem kann also nur mit den Tools des Systems behoben werden.
Tak więc problem można wyeliminować tylko przy użyciu narzędzi systemu.
Wichtig ist nun, eine gute Funktionsweise des Systems sicherzustellen.
Sprawą zasadniczą jest teraz zadbać o sprawne funkcjonowanie tego systemu.
Der auch bei Tageslicht deutlich sichtbare Laserpunkt vereinfacht die Ausrichtung des Systems.
Punkt lasera wyraźnie widoczny również w świetle dziennym ułatwia ustawianie systemu.
Es gibt grundlegende und geschätzte Indikatoren für den Stromverbrauch des Systems.
Jede neue Version des Systems ist immer mit einer aktualisierten Dokumentation verfügbar.
Razem z nową wersją systemu jest zawsze do dyspozycji również zaktualizowana dokumentacja.
Inzwischen waren die Kreisläufe des Systems unterbrochen worden; Urantia war isoliert.
W międzyczasie obwody systemu zostały przerwane, Urantia została izolowana.
Zur Definition des Systems ist die Berechnung der Schneidkraft notwendig.
Aby określić wielkość systemu, konieczne jest dokonanie obliczenia siły tnącej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
