Examples with "Modaler" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modaler Dialog zur Suche und Auswahl aus der Nachschlagetabelle
Okno dialogowe modalne służące do wyszukiwania i wybierania z tabeli przeglądowej
Modales Argument oder modaler Wertetyp
Argument modalny lub wartość modalna
Die Wirklung modaler Bandbreite für OM4 ist mehr als doppelt wie OM3.
Efektywna szerokość pasma modalnego dla OM4 jest ponad dwukrotnie większa niż dla OM3.
Die Leitlinien gelten für folgende Verkehrsträger: Straßen-, Schienen- und Binnenwasserstraßennetze, Autobahnen des Meeres, See- und Binnenhäfen, Flughäfen und andere Knotenpunkte modaler Netze sowie Verkehrsmanagement- und Navigationssysteme.
Zakresem wytycznych są objęte następujące rodzaje transportu: sieci transportu drogowego, kolejowego i wodnego śródlądowego, autostrady morskie, porty morskie i porty wodne śródlądowe, porty lotnicze oraz inne punkty wzajemnych połączeń między sieciami modalnymi, jak również systemy zarządzania ruchem i nawigacyjne.
Zelllinien sind routinemäßig auf Stabilität der modalen Chromosomenzahl und Mycoplasma-Verunreinigung zu überprüfen (7) (19); bei Verunreinigung oder bei veränderter modaler Chromosomenzahl sollten Zellen nicht verwendet werden.
Linie komórkowe powinny być rutynowo sprawdzane pod kątem stabilności zmiennej liczby chromosomów oraz nieobecności zanieczyszczenia mykoplazmą (7) (19), a komórki nie powinny być wykorzystywane, jeżeli są zanieczyszczone lub w przypadku, gdy zmienna liczba chromosomów uległa zmianie.
Zusätzliche Inspektionen und Verwaltungsverfahren aufgrund der Überschneidung modaler Vorschriften für intermodale Transporte erforderlich.
Im vorliegenden Fall besteht, wie vorstehend festgestellt wurde, ein modaler Wettbewerb mit den anderen Seeverkehrsunternehmen in einem liberalisierten Sektor sowie ein intermodaler Wettbewerb mit dem Schienentransport [36].
W przedmiotowym przypadku, jak stwierdzono powyżej, występuje konkurencja w zakresie tego samego rodzaju transportu z innymi operatorami transportu morskiego w zliberalizowanym sektorze oraz konkurencja między różnymi rodzajami transportu, w szczególności w odniesieniu do transportu kolejowego [36].
Die übrigen Infinitive werden dekliniert und dienen zur Bildung zahlreicher temporaler, modaler, finaler Satzkonstruktionen (z. B. puhuessani „während ich spreche", puhumatta „ohne zu sprechen", olen puhumaisillani „ich bin nah dabei, zu sprechen").
Pozostałe formy kolejnych bezokoliczników służą do budowy licznych konstrukcji czasowych, celowych, sposobu itp., np. puhuakseni (abym mówił), puhuessani (gdy mówię), puhuen (mówiąc), puhumatta (nie mówiąc), puhuminen (mówienie), itd.
Damit wird sichergestellt, dass auch bei der Nutzung nicht modaler VBA-Dialoge in selbstentwickelten Makros Paralleleingaben im Engineering Base und im Makro unmöglich sind.
Tym samym będzie on zabezpieczony, nawet jeśli używasz niemodalnych okien dialogowych VBA w makrach opracowanych przez siebie, także złącze równoległe do Engineering Base i makra będzie niemożliwe.
Andere resultaten
Modalert ist jedoch nicht als Stimulans eingestuft und ist daher weit weniger beschränkt.
Modalert jednak nie klasyfikuje się jako pobudzające, a zatem jest mniej ograniczone.
Modalert gewinnt Marktanteile über Modafinil, aufgrund der erheblichen Preisunterschiede.
Modalert zyskuje udział w rynku ponad modafinil, ze względu na znaczną rozbieżność cenową.
Die beste Droge, aus meiner Erfahrung ist Modalert.
Najlepszym lekiem, z mojego doświadczenia, jest Modalert.
Modapro gibt mir nicht die Kopfschmerzen/ Übelkeit Modalert manchmal Ursachen
Modapro nie daje mi ból głowy/ nudności Modalert czasami powoduje
