We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modelowaniem
Solvency II mit interner Modellrechnung für politische Risiken
Wypłacalność II z wewnętrznym modelowaniem w zakresie ryzyka politycznego
Wie unter „Solvency II mit interner Modellrechnung für politische Risiken" in Tabelle 2 angegeben, war ein Kapital von [125-150] Mio. EUR zur Absicherung des für 2009 erwarteten Geschäftsumfangs erforderlich.
Jak wskazano w części "Wypłacalność II z wewnętrznym modelowaniem w zakresie ryzyka politycznego" tabeli 2, kapitał w wysokości [125-150] mln EUR był niezbędny dla pokrycia przewidywanego poziomu działalności w 2009 r.
Anwendung des Verfahrens aus der Richtlinie Solvabilität II mit interner Modellrechnung für die politischen Risiken
Zastosowanie metody wskazanej w dyrektywie Wypłacalność II z wewnętrznym modelowaniem dla ryzyka politycznego
Dabei ist anzugeben, welche Parameter auf exogenen Annahmen beruhen und welche das Ergebnis einer Modellrechnung sind.
Należy wskazać, czy parametr opiera się na założeniach zewnętrznych, czy na wynikach modelowania.
Außerdem können Luftverschmutzungsexperten die Daten für ihre Modellrechnung nutzen und dadurch die Auswirkungen der lokalen Emissionen auf die Umwelt beurteilen.
Ponadto eksperci od jakości powietrza mogą wykorzystywać te dane dla celów modelowania, a tym samym do oceny skutków lokalnych emisji dla środowiska.
Nach Solvabilität I, das eine bestimmte Solvabilitätsspanne abhängig von Prozentsätzen auf die Prämien und Schadensbelastung vorsah, geht die Entwicklung im Versicherungsbereich nun hin zu komplexeren Vorschriften, die das Risiko entweder durch Anwendung einer Standardformel oder nach einer internen Modellrechnung ermitteln.
Po dyrektywie Wypłacalność I, która przewidywała margines wypłacalności ustalany w zależności od wielkości procentowej składek i szkód, przepisy dotyczące sektora ubezpieczeń stają się bardziej złożone i uwzględniają ryzyko, bądź przez zastosowanie standardowego wzoru, bądź przez uwzględnienie wewnętrznego modelu.
Infolgedessen ist die interne Modellrechnung für politische Risiken von der belgischen Regulierungsbehörde für Versicherungen noch nicht freigegeben, obwohl dies gemäß Richtlinie Solvabilität II [61] bereits vorgeschrieben ist.
Dlatego też wewnętrzne modelowanie dla ryzyka politycznego nie zostało jeszcze zatwierdzone przez belgijski organ regulacyjny, w przeciwieństwie do wymogów określonych w dyrektywie Wypłacalność II [61].
Aggregierter durch die Modellrechnung ermittelter Wert (Datenart „räumliche Beobachtung")
Całkowita wartość modelowa (Typ danych "Obserwacja przestrzenna")
In Gebieten und Ballungsräumen, für die keine Messungen vorgeschrieben sind, können Methoden der Modellrechnung und objektiven Schätzung angewandt werden.
W strefach i aglomeracjach, w obrębie których pomiary nie są wymagane, mogą zostać wykorzystane techniki modelowania lub szacowania obiektywnego celów.
Eine detaillierte ökonomische Modellrechnung hat gezeigt, dass der Nutzen weiterer Maßnahmen auf jeden Fall die Kosten aufwiegt.
Im Vergleich zum gemeldeten System wird die obige Modellrechnung auf den „beihilfefähigen" Investitionskosten und nicht auf den vollständigen Kosten basieren.
W porównaniu z systemem w zgłoszonej postaci, powyższa wzorcowa kalkulacja będzie oparta na "kwalifikujących się" kosztach inwestycyjnych, a nie na pełnych kosztach.
Graduierten- oder Postgraduiertenstudium der Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt auf einem oder mehreren der folgenden Bereiche: Steuerwesen und Volkswirtschaft, Staatsfinanzen, Finanzwissenschaft, ökonomische Modellrechnung, Ökonometrie oder Statistik.
Studia magisterskie lub podyplomowe na wydziale ekonomii, w trakcie których szczególną uwagę poświęcano jednemu lub kilku z następujących zagadnień: ekonomia opodatkowania, finanse publiczne, gospodarka publiczna, modelowanie ekonomiczne, ekonometria lub statystyka.
Für Betriebe, die an einen Standort in einem Agrarentwicklungsgebiet ausgesiedelt werden, kann die Frage aufgeworfen werden, in welchem Verhältnis die VIV zu der vorliegenden Modellrechnung steht.
W przypadku gospodarstw przenoszonych do lokalizacji na rozwijających się obszarach rolnych może powstać pytanie o związek VIV z przedłożonym programem modelowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
