Examples with "Open Source-Software und" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese App ist Open Source-Software und wird in der Freizeit entwickelt.
Wenn es entsprechend einer Lizenz für eine bestimmte Open Source-Software erforderlich ist, stellt iRobot diese Open Source-Software und die von iRobot an dieser Open Source-Software durchgeführten Änderungen auf schriftliche Anfrage bei iRobot unter der im Folgenden angegebenen E-Mail-Adresse oder Briefanschrift zur Verfügung.
Der Aufbau von Speicher-Systemen mit auf Linux basierender Open Source Software und Standard-Serverhardware hat sich im Markt bereits als zuverlässig und flexibel etabliert.
Systemy pamięci masowej z oprogramowaniem open source opartym na Linuksie oraz przy użyciu standardowego sprzętu serwerowego już ugruntowały swoją pozycję na rynku i uznawane są za rozwiązania niezawodne i elastyczne.
3.3.6 Als Alternative zum Einschluss sollte der Zugang zur Open-source-Software und zu einschlägigen Technologien propagiert werden.
3.3.6 Należy zachęcać do dostępu do wolnego oprogramowania i technologii inżynieryjnej jako alternatywy dla uwięzienia w łańcuchu dostaw.
SUSEs Engagement für Open Source Software und die Communities wächst weiter, zurzeit ist SUSE aktiv in über 100 Open-Source-Projekte involviert.
Zaangażowanie SUSE w tworzenie oprogramowania i wspieranie społeczności open source nadal rośnie. Obecnie firma jest zaangażowana w ponad 100 projektów.
Betrifft: Behinderungen für Open-Source-Software und hohe Abhängigkeit der Büroeinrichtungen für Behörden von einer begrenzten Zahl von Software-Herstellern und ihren teuren Lizenzen
Dotyczy: przeszkód utrudniających używanie oprogramowania typu open source i daleko idącego uzależnienia sprzętu w urzędach państwowych od kilku producentów oprogramowania i oferowanych przez nich drogich licencji
Auf dem Symposium werden folgende Punkte analysiert: Auswirkungen des Besitzstands von geistigem Eigentum im Bereich Biowissenschaften, Open-Source-Software und ihr Beitrag zu wirtschaftlicher Entwicklung, Konsequenzen des menschlichen Genomprojekts und anderer Projekte für Wissenschaft und Gesellschaft.
Uczestnicy sympozjum przeanalizują konsekwencje własności bio-intelektualnej i oprogramowania open source oraz sposoby, w jakie rozwiązania te mogą przyczynić się do rozwoju gospodarczego.
51. ersucht die Kommission, eine Studie zu Konflikten zwischen den Anwendern von Open-Source-Software und den Zertifizierungsbehörden in Bezug auf SDR-Systeme zu erstellen;
zwraca się do Komisji o przeprowadzenie badań na temat konfliktów dotyczących radia programowalnego SDR (ang. software defined radio) między użytkownikami oprogramowania "open source" i organami certyfikującymi;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
