Examples with "Opt-In-Verfahrens" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor Versand des Newsletters müssen Sie uns im Rahmen des sogenannten Double Opt-In-Verfahrens ausdrücklich bestätigen, dass wir für Sie den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
Przed wysłaniem newslettera musicie nam Państwo w ramach tak zwanej procedury Double Opt-In jednoznacznie potwierdzić, że mamy dla Państwa aktywować usługę newslettera.
Andere resultaten
Erst nach erfolgreichem Abschluss eines Double-Opt-In-Verfahrens erhalten Sie unseren Newsletter zugesandt.
Bitte beachten Sie, dass die Zustellung erst dann erfolgen kann, wenn Sie Ihren Bezugswunsch im Rahmen unseres Double-Opt-In-Verfahrens nochmals ausdrücklich bestätigt haben.
Należy pamiętać, że dostawa może nastąpić tylko wtedy, gdy ponownie, jednoznacznie potwierdziłeś swoje życzenie subskrypcji w ramach naszej procedury Double-Opt-In.
Dieser Erwägungsgrund wird bei fristgemäßem Abschluss des „Opt-in"-Verfahrens entsprechend überarbeitet.
W przypadku czasowego zakończenia procedury "opt-in" niniejszy punkt preambuły zostanie odpowiednio uaktualniony.
Zu den Punkten, über die zu entscheiden ist, gehören die Finanzierung des Verfahrens, die Frage, wie unbegründete Verfahren vermieden werden können, die Klagebefugnis vor Gericht, die Frage eines Opt-in- oder Opt-out-Verfahrens und die Verteilung des etwaigen Schadenersatzes.
Sprawy do rozstrzygnięcia dotyczą finansowania postępowania, sposobu uniknięcia nieuzasadnionych roszczeń, pełnomocnictw do występowania przed sądem, kwestii modelu opt-in lub opt-out oraz rozdziału odszkodowań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
