Vertaling van "Opt-In" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy zamawianiu naszych newsletterów stosujemy tzw. procedurę Double Opt-In, tzn. będziemy wysyłać newslettery pocztą elektroniczną tylko wtedy, gdy poprzez kliknięcie w link aktywacyjny wskazany w naszej wiadomości e-mail potwierdzisz, że podany adres e-mail rzeczywiście należy do Ciebie.
Falls Sie unseren Newsletter bestellen möchten, verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d. h. wir werden Ihnen erst dann Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie in unserer Benachrichtigungs-E-Mail durch das Anklicken eines Links bestätigen, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind.
Aby sprawdzić, czy dany użytkownik jest właścicielem podanego adresu e-mail lub czy akceptuje odbieranie newslettera, wysyłamy po pierwszym kroku rejestracji automatyczny e-mail na podany adres e-mail (tzw. Double Opt-In).
Um prüfen zu können, ob Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist, versenden wir nach dem ersten Registrierungsschritt eine automatisierte E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse (sog. Double opt-in).
Podczas rejestracji wśród odbiorców biuletynu przesyłane są do nas dane wprowadzone w formularzu. W trakcie procesu rejestracji prosimy o zgodę na przetwarzanie danych i kierujemy użytkownika do niniejszej Polityki prywatności (Double-Opt-In).
Datum und Uhrzeit der Registrierung Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Przed wysłaniem newslettera musicie nam Państwo w ramach tak zwanej procedury Double Opt-In jednoznacznie potwierdzić, że mamy dla Państwa aktywować usługę newslettera.
Vor Versand des Newsletters müssen Sie uns im Rahmen des sogenannten Double Opt-In-Verfahrens ausdrücklich bestätigen, dass wir für Sie den Newsletter-Dienst aktivieren sollen.
Do potwierdzenia zgłoszenia Użytkownika wykorzystujemy tzw. procedurę Double Opt-In.
Dostarczanie danych osobom trzecim odbywa się na podstawie "opt-in".
Die Weitergabe von Daten an Dritte ist auf "Opt-in"-Basis.
Dane adresowe z Opt-in są naturalnie droższe od zwykłych adresów pocztowych z katalogów publicznych.
Adressen mit Opt-in sind naturgemäß teurer als reine Postadressen aus öffentlichen Verzeichnissen.
Znajduje to już odzwierciedlenie w formularzach rejestracyjnych, które wszystkie wspierają prawnie zabezpieczone podwójne opt-in.
Dies spiegelt sich bereits in den Anmeldeformularen wieder, die alle das rechtlich abgesicherte Doppel-Opt-in unterstützen.
Jak uzyskać więcej subskrybentów listy mailingowej "Opt-in"?
Wie bekommt man mehr Abonnenten für Ihren "Opt-in"-Mailing-Liste?
Model opt-in nie we wszystkich państwach jest dopuszczalny na mocy prawa konstytucyjnego i jest również sprzeczny z zasadą dorosłego konsumenta.
Das opt in ist nicht überall nach nationalem Verfassungsrecht möglich, und es widerspricht ja übrigens auch dem Grundsatz des mündigen Verbrauchers.
Tworzenie strony występującej z roszczeniem na podstawie zasady "opt-in"
Bildung der Klagepartei nach dem „Opt-in"-Prinzip
Korzystamy z plików cookie wyłącznie po otrzymaniu twojego potwierdzenia (opt-in).
Wir erstellen Cookies ausschließlich nach deiner Bestätigung (Opt-in).
