We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etapach programu
Ihre Zusammensetzung kann während der verschiedenen Phasen des Programms variieren.
Uczestnicy partnerstwa mogą być różni na różnych etapach programu.
Ausschreibungen auf der Grundlage transparenter und rechtzeitiger Information, klarer Kommunikation über die geltenden Regeln für die Auftragsvergabe, die Auswahlkriterien und alle anderen sachdienlichen Informationen, so dass alle potenziellen Kandidaten für die derzeitige und künftige Phasen des Programms gleiche Bedingungen vorfinden,
organizowanie przetargów na podstawie przejrzystych, podawanych w odpowiednim czasie informacji i jasnej komunikacji odnośnie do stosownych zasad zamówień, kryteriów wyboru oraz innych istotnych informacji, aby wszyscy potencjalni kandydaci mieli równe szanse na bieżących i przyszłych etapach programu
Alle Phasen des Programms erfordern Vollzeit-Beteiligung und das Engagement seitens der Teilnehmer.
Wszystkie etapy programu wymaga zaangażowania w pełnym wymiarze czasu i zaangażowania ze strony uczestników.
Wird die Partnerschaft sowie die Verhandlung, respektiert und auf allen Ebenen, in allen Phasen des Programms aktiv praktiziert, führt dies fast immer zu einer Verbesserung der Entscheidungen, Programme, Projekte und Ergebnisse.
Jeżeli partnerstwo, oraz negocjacje cieszą się uznaniem i są praktyką stosowaną w sposób aktywny na wszystkich szczeblach i na różnych etapach, prawie zawsze skutkiem są lepsze wybory, programy, plany i wyniki.
Die ersten beiden Phasen des Programms Jugend für Europa umfassten im Wesentlichen zwei Arten von Aktionen: zum einen die direkte Unterstützung von Jugendprojekten im Zusammenhang mit dem Austausch und der Mobilität junger Menschen zwischen Teilnehmerländern, zum anderen die Studien- und Weiterbildungsaufenthalte von Jugendbetreuern.
W pierwszych dwóch fazach programu Młodzież dla Europy podejmowano szczególnie dwa typy działań: bezpośrednie wsparcie dla projektów opracowywanych przez młodzież obejmujących wymiany i mobilność młodych w uczestniczących państwach oraz wymiany studenckie i staże dla młodych pracowników.
1. Das gemeinsame Unternehmen Galileo wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 876/2002 des Rates vom 21. Mai 2002[4] zur Durchführung der Entwicklungsphase und zur Vorbereitung der folgenden Phasen des Programms GALILEO gegründet.
Wspólne przedsiębiorstwo Galileo zostało utworzone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 876/2002 [4] z dnia 21 maja 2002 r. w celu realizacji fazy rozwojowej i przygotowania kolejnych faz programu GALILEO.
PHASEN DES PROGRAMMS GALILEO LT. PLANUNGIM NOVEMBER 2000
Die Bewertung der vorangegangenen Phasen des Programms bestätigte die Relevanz des Programms sowie die Stichhaltigkeit seiner Interventionslogik und seiner Managementkonzepte.
Ocena wczeniejszych faz programu potwierdziła jego znaczenie oraz zasad no jego funkcjonowania (rodzaju i sposobu prowadzonych w nim działa), atak e zasad no sposobu zarzdzania tym programem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
