A wszystko to musi występować na pewnych etapach w dowolnej kolejności.
Und all dies muss in bestimmten Phasen in der gewünschten Reihenfolge auftreten.
Pańskim zadaniem jest po prostu nauczenie ich o etapach hipotermii.
Ihre Aufgabe ist es nur, die Phasen der Unterkühlung zu lehren.
Pożądane jest, aby umieścić w kilku etapach wzdłuż pnia drzewa.
Es ist erwünscht, in mehreren Stufen entlang des Baumstammes zu platzieren.
Okazuje się, że na różnych etapach krystalizują się różne rzeczy.
Und es zeigte sich dass verschiedene Dinge in verschiedenen Stufen kristallisieren.
Interwencje na tych wcześniejszych etapach mogą zatem pozwolić na dużą racjonalizację kosztów.
Maßnahmen in diesen frühen Stadien dürften daher sehr kosten wirksam sein.
Ta ostatnia forma jest spotęgowane przez stres w późniejszych etapach.
Die letztere Form wird durch Stress in späteren Stadien verschärft.
Uczniowie muszą polegać na pracy zespołowej na wszystkich etapach gry.
Die Schüler müssen sich in allen Phasen des Spiels auf Teamwork verlassen.
Niestety, w późniejszych etapach z reguły konieczna jest interwencja chirurgiczna.
In späteren Stadien ist ein chirurgischer Eingriff leider in der Regel unabdingbar.
W pierwszych dwóch etapach czerniak pod paznokciem jest dość ograniczony.
In den ersten beiden Stadien ist das Melanom unter dem Nagel ziemlich begrenzt.
W pierwszych etapach astmy śluz jest wydzielany właśnie w tym celu.
In den ersten Stadien des Asthmas wird Schleim für diesen Zweck abgesondert.
Znajdź ich wyrażenie na jednym lub kilku poprzednich etapach procesu.
Finden Sie ihren Ausdruck in einer oder mehreren vorherigen Phasen der Studie.
Ten typ pompy może być również wykorzystywany w wielu etapach.
Diese Art der Pumpe kann in den mehrfachen Stadien auch benutzt werden.
Terapia odbywa się w kilku etapach i przewiduje kilka powtarzających się szkoleń.
Die Therapie verläuft in mehreren Phasen und beinhaltet mehrere wiederholte Kurse.
