Vertaling van "PiS Partei" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die PiS Partei will ein Rentenalter von 60 Jahren für Frauen und von 65 Jahren für Männer.
PiS chce przywrócić poprzedni wiek emerytalny: 60 lat dla kobiet i 65 dla mężczyzn.
Kindergeld 500 + - Die PiS Partei konnte auch im Jahr 2016 die Polen effektiv überzeugen, vor allem mit Hilfe des Programms Rodzina 500+.
500+ na dzieci - Rząd PiS potrafił także w 2016 r. skutecznie przekonać do siebie wielu Polaków, przede wszystkim za pomocą programu Rodzina 500 plus.
In Polen stimmten bei den Wahlen 2015 mehr Frauen als Männer für die rechtsgerichtete PiS Partei 'Recht und Gerechtigkeit'.
W Polsce w wyborach w 2015 r. na prawicową partię Prawo i Sprawiedliwości zagłosowało więcej kobiet niż mężczyzn.
Im November hat die PiS Partei ein früheres Renteneintrittsalter abgestimmt (60 für Frauen, 65 für Männer).
W listopadzie PiS przegłosował wcześniejszy wiek emerytalny (60 dla kobiet, 65 dla mężczyzn).
Andere resultaten
Sowohl der Vorsitzende der regierenden PiS-Partei Recht und Gerechtigkeit, Jarosław Kaczyński, als auch die amtierende Ministerpräsidentin Beata Szydło haben ihre Unterstützung für das neue Gesetz ausgesprochen.
Zarówno prezes rządzącej partii PiS Jarosław Kaczyński, jak i obecna premier Beata Szydło wyrazili poparcie dla nowej ustawy.
Die PiS-Partei führt die Polen in die Irre, wenn sie von der Repolonisierung des Medienmarkts nach französischem oder deutschem Muster spricht.
Partia PiS, mówiąc o repolonizacji rynku mediów wzorem Francji czy Niemiec, wprowadza Polaków w błąd.
Gestern Abend traf er sich mit dem Assistenten von Ryszard Czarnecki (Abgeordneter des EU-Parlaments von der PiS-Partei, stellvertretender Leiter).
Wczoraj spotkał się z asystentem Ryszarda Czarneckiego (europoseł PiS, zastępca przewodniczącego).
Unter der Führung der PiS-Partei („Recht und Gerechtigkeit") war Polen das nächste Land. Ein Ziel war der Bankensektor, in dem Banken mit ausländischem Kapital dominierten.
Polski rząd pod przewodnictwem Prawa i Sprawiedliwości (PiS) podążył tą samą drogą, obierając za cel, między innymi, sektor bankowy, zdominowany dotychczas przez banki zagraniczne.
Heute ist Solidarność eine offen rechte Bewegung, die mit der rechtsextremen Partei PiS (Recht und Gerechtigkeit) zusammenarbeitet.
Obecnie "Solidarność" to otwarcie prawicowy ruch wchodzący w sojusz ze skrajnie prawicowym ugrupowaniem politycznym Prawo i Sprawiedliwość (PiS) i tworzonym przez niego rządem.
Obwohl wir der geschichtlichen Interpretation der von Beata Szydło geführten Regierung nicht zustimmen, teilen wir auch nicht die Meinung des italienischen Journalisten, der die PiS als eine Partei mit nationalistischen Zügen sieht.
Choć nie zgadzamy się z interpretacją historyczną rządu Beaty Szydło, nie podzielamy też opinii włoskiego publicysty, wedle którego Prawo i Sprawiedliwość ma cechy partii nacjonalistycznej.
Paweł Śpiewak: Die PiS, die eine Partei der sozialen Gerechtigkeit werden will, hat Tusk, was [wirtschafts-] liberale Reformen angeht, in ihrer Regierungszeit übertroffen.
PiS, które kreuje się na partię sprawiedliwości społecznej, w czasie swoich rządów biło Tuska na głowę pod względem liberalizmu.
Ich erinnere mich noch, wie wir mit Freunden gemeinsam zum Essen an einem Tisch saßen und jemand sagte, er würde PiS [die nationalkonservative Partei der Kaczynski-Zwillinge Recht und Gerechtigkeit; A.d.R.], wählen.
Pamiętam, jak siedziałem na kolacji ze znajomymi i w pewnym momencie ktoś powiedział, że będzie głosował na PiS.Ktoś inny nie chciał siedzieć z nim przy tym samym stole.
Am 29. April 2016 brachten die Parteien PiS und PSL Gesetzesinitiativen über die Arbeitsweise des Verfassungsgerichtshofs in den Sejm ein.
29 kwietnia 2016 Prawo i Sprawiedliwość i Polskie Stronnictwo Ludowe złożyły w Sejmie projekty ustaw o Trybunale Konstytucyjnym.
