We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program polityki
Ich möchte Sie aufrufen, den Small Business Act in ihren jeweiligen Ländern und in Ihren Wahlkreisen zu fördern, um sicher zu stellen, dass dieses ehrgeizige Politikprogramm eine Realität wird und wirklich den KMU in ihren täglichen Geschäften hilft.
Chciałbym państwa zachęcić do propagowania programu "Small Business Act" w waszych państwach członkowskich i okręgach wyborczych, by pomóc w zapewnieniu, żeby ten ambitny program polityki został wprowadzony w życie i naprawdę okazał się pomocny MŚP w codziennym prowadzeniu działalności.
Der zweite ist ein Politikprogramm, das die europäische Wirtschaft modernisieren und Sozialsysteme hervorbringen soll, die den Herausforderungen der Globalisierung gerecht werden.
Drugi to program polityczny dotyczący modernizacji gospodarki europejskiej i stworzenia systemów socjalnych koniecznych do rozwiązania problemów związanych z globalizacją.
Deshalb richten wir dieses Politikprogramm nicht nur auf die Freigabe des 800-MHz-Frequenzbandes aus, sondern auch auf die Freigabe zusätzlicher Bänder im Bereich von mindestens 1200 MHz bis zum Jahr 2015.
Dlatego ten program polityczny dotyczy nie tylko uwolnienia pasma 800 MHz, ale również dodatkowych zakresów częstotliwości - co najmniej 1200 MHz do roku 2015.
Demzufolge sind die Digitale Agenda, die digitale Wirtschaft und dieses erste Politikprogramm für fünf Jahre, welche soeben angenommen wurden, von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung des Binnenmarkts.
W związku z tym agenda cyfrowa, gospodarka cyfrowa i niniejszy, pierwszy od pięciu lat program polityki, który właśnie przyjęliśmy, mają podstawowe znaczenie dla rozwoju rynku wewnętrznego.
Die Digitale Agenda, die digitale Wirtschaft und dieses erste Politikprogramm für fünf Jahre zielen daher darauf ab, unsere Wirtschaft zu fördern und den Binnenmarkt in all seinen Aspekten zu verwirklichen.
Agenda cyfrowa, gospodarka cyfrowa i niniejszy, pierwszy od pięciu lat program polityki mają zatem na celu pobudzenie naszej gospodarki i utworzenie rynku wewnętrznego we wszystkich jego aspektach.
Die Kommission hat heute ein fünfjähriges Politikprogramm für die Planung und Harmonisierung der Funkfrequenznutzung in der EU vorgeschlagen.
MEMO/10/425 Brüssel, den 20. September 2010 Funkfrequenzen: Kommissionsvorschlag zur Bereitstellung von Frequenzen für neue und schnellere Drahtlosdienste Die Kommission hat heute ein fünfjähriges Politikprogramm für die Planung und Harmonisierung der Funkfrequenznutzung in der EU vorgeschlagen.
MEMO/10/425 Bruksela, dnia 20 września 2010 r. Widmo radiowe: Komisja proponuje zagwarantowanie częstotliwości dla nowych i szybszych usług bezprzewodowych Komisja Europejska przedstawiła pięcioletni program polityki w zakresie planowania i harmonizacji wykorzystania widma radiowego w UE.
Die Kommission hat heute ein fünfjähriges Politikprogramm für die Planung und Harmonisierung der Funkfrequenznutzung in der EU vorgeschlagen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
