Examples with "Portsysteme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Schwerpunkte sind die Implantation von venösen Infusionssystemen (Portsysteme, Ernährungskatheter), das Anlegen von Dialyse-Shunts und -kathetern sowie moderne Behandlungskonzepte bei schlecht heilenden Wunden und Druckgeschwüren (Dekubitus). Die Operationsabteilung verfügt über eine modernste apparative Ausstattung.
Kolejnymi specjalizacjami są: implantacja żylnego systemu infuzyjnego (Port-System, cewnik pokarmowy), założenie dializy-Shunt/zastawki i cewnika do dializy jak również nowoczesne koncepcje procesu leczenia źle gojących się ran i odleżyn (Dekubitus). Oddział operacyjny dysponuje najnowocześniejszą aparaturą.
Andere resultaten
Im Wesentlichen ist dieses eine Pille des Sportsystems.
Das Sandow-System, das Gewichtheber-System, das... Es gibt so viele Sportsysteme, welche den Körper ebenfalls sehr fit halten.
Das ist ein Postsystem von Kurier-Elflingen und geht bis Trolberg.
Dostarczają je elfy kurierzy, nawet do samego Trolbergu.
Diese Systeme sind in der Regel installiert und ausgeführt durch das Postsystem admin, und völlig aus der gewöhnlichen Benutzer verborgen.
Unsere Standardlieferungen nutzen das internationale Postsystem mit Royal Mail oder DHL Global Mail.
Nasze standardowe przesyłki korzystają z międzynarodowego systemu pocztowego z Royal Mail lub DHL Global Mail.
Es ist dies die kostengünstigere Form der Zusendung, da sie über das allgemeine Postsystem erfolgt.
Wenn Sie außerhalb der EU leben, hängt die Zustellungsdauer vom Postsystem in Ihrem Land ab.
Jeśli mieszkasz poza UE, czas dostarczenia będzie zależeć od systemu pocztowego w Twoim kraju.
Die Kommission bestreite nicht, dass die Gewährleistung eines gut funktionierenden Postsystems, wie es die niederländische Regierung bezwecke, ein zwingender Grund des Allgemeininteresses sein könne.
in der Erwägung, dass der Postsektor und die Förderung von Interoperabilität und Zusammenarbeit zwischen Postsystemen und -dienstleistungen signifikante Auswirkungen auf die Entwicklung des grenzüberschreitenden elektronischen Handels haben können,
mając na uwadze, że sektor pocztowy oraz wspieranie powiązania i współdziałania systemów i usług pocztowych mogą mieć poważny wpływ na rozwój transgranicznego handlu elektronicznego,
(d), API - Fragen Sie, wie wir unsere email übersetzung Lösung in Ihr vorhandenes Postsystem einführen können.
API - Należy zapytać, w jaki sposób możemy realizować nasze tłumaczenie e-mail rozwiązania z istniejącym systemem komunikacyjnym.
im Rahmen des Postsystems nach den einschlägigen Vorschriften des Weltpostvereins, sofern sie von oder im Auftrag von Inhabern der aus diesen Vorschriften erwachsenden Rechte und Pflichten durchgeführt wird.
drogą pocztową, zgodnie z aktami Powszechnego Związku Pocztowego, w przypadkach, w których towary są przewożone przez lub na rzecz posiadaczy praw i obowiązków wypływających z tych aktów.
im Rahmen des Postsystems nach den einschlägigen Vorschriften des Weltpostvereins, sofern die Waren von oder für Rechnung von Inhabern der aus diesen Vorschriften erwachsenden Rechte und Pflichten befördert werden.
drogą pocztową, zgodnie z aktami Światowego Związku Pocztowego, jeżeli towary są przewożone przez lub na rzecz posiadaczy praw i obowiązków wynikających z tych aktów.
