Examples with "Problem des gesteigerten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Vorteile der Umwandlung in eine Maßnahme der EU bestehen voraussichtlich darin, dass die Zahl der an der Initiative teilnehmenden Mitgliedstaaten gesteigert wird und das Problem des Sekretariats, das derzeit noch nach dem Rotationsprinzip arbeitet, gelöst wird.
Oczekuje się, że inną korzyścią z działania UE będzie większa liczba państw członkowskich uczestniczących w inicjatywie oraz rozwiązanie problemów związanych z obecną rotacją sekretariatu.
Folglich werden sie von den Problemen des Lebens überwältigt und beherrscht.
W konsekwencji są oni zasmuceni i zdominowani przez życiowe problemy.
Das Problem des Übergewichts in der modernen Welt wird immer dringlicher.
Problem nadwagi we współczesnym świecie staje się coraz bardziej palący.
Das eigentliche Problem des Lebens ist deha-yoga, dieser fremde Körper.
Für viele Familien mit Kindern ist das Problem des Platzmangels sehr akut.
Dla wielu rodzin z dziećmi problem braku miejsca jest bardzo dotkliwy.
Das Maßnahmenpaket geht das Problem des moralischen Risikos in ausreichender Weise an.
Pakiet środków w wystarczającym stopniu odnosi się do problemu pokusy nadużycia.
Aber meistens werden sie für Darmkolik und andere Probleme des Verdauungstraktes vorgeschrieben.
Ale najczęściej są przepisywane na kolkę jelitową i inne problemy przewodu pokarmowego.
Wanddekor hat praktische Anwendung und löst das Problem des Ortes unter den Büchern.
Wystrój ścian ma praktyczne zastosowanie i rozwiązuje problem miejsca pod książkami.
In der modernen Welt gewinnt das Problem des Abnehmens immer mehr an Bedeutung.
We współczesnym świecie problem utraty wagi nabiera coraz większego znaczenia.
Das Problem des optimalen Drucks im Wasserversorgungsnetz ist seit langem aufgetreten.
Problem optymalnego ciśnienia w sieci wodociągowej pojawił się przez długi czas.
Der Psychiater weiß auch nicht persönlich in die Probleme des Patienten zu beteiligen.
Psychiatra nie wie zbyt osobiscie do angazowania sie w problemy pacjenta.
Der dritte Punkt betrifft das Problem des Zugangs zu Flughäfen und dem Luftraum.
Trzecia kwestia dotyczy problemu dostępu do portów lotniczych i przestrzeni powietrznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
