Examples with "Programm "Die" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.5 In Moldau hat sich das seit 2010 durchgeführte Programm "Die Belebung der Wirtschaft im ländlichen Raum" als nützliches Instrument zur Schaffung von Arbeitsplätzen in den Provinzen erwiesen.
5.5 W przypadku Mołdawii program "Stymulacja gospodarki na obszarach wiejskich", który jest realizowany od 2010 r., okazał się użytecznym instrumentem tworzenia miejsc pracy w prowincjach tego kraju.
Und so begann vor zehn Jahren das internationale Programm "Die Erfassung marinen Lebens", mit der Absicht, unser Verständnis vom Leben in den Weltmeeren zu vergrößern.
10 lat temu rozpoczęto międzynarodowy program zwany Spisem Morskich Form Życia, mający na celu poszerzenie naszej wiedzy o życiu w oceanach.
Und so begann vor zehn Jahren das internationale Programm "Die Erfassung marinen Lebens", mit der Absicht, unser Verständnis vom Leben in den Weltmeeren zu vergrößern.
10 lat temu rozpoczęto międzynarodowy program zwany Spisem Morskich Form Życia, mający na celu poszerzenie naszej wiedzy o życiu w oceanach.
Im Gegenteil, es habe sich bestätigt, dass durch das Programm "die Widerstandsfähigkeit der Schafpopulationen gegen die derzeit bekannten TSE-Formen erhöht wird; somit trägt es sowohl zu verbesserter Tiergesundheit als auch zu einem besseren Verbraucherschutz bei."
Wręcz przeciwnie stwierdzono, że program "zwiększa odporność populacji owiec na obecnie znane odmiany TSE i dlatego przyczynia się zarówno do poprawy zdrowia zwierząt, jak i do ochrony konsumentów".
Und so begann vor zehn Jahren das internationale Programm "Die Erfassung marinen Lebens", mit der Absicht, unser Verständnis vom Leben in den Weltmeeren zu vergrößern.
10 lat temu rozpoczęto międzynarodowy program zwany Spisem Morskich Form Życia, mający na celu poszerzenie naszej wiedzy o życiu w oceanach.
Andere resultaten
Ein Programm mit dem Titel "Die Heldin von morgen".
An dieser Stelle muss sich daran erinnern, dass das Ziel des Programms "Apollo" die Mondlandung war.
W tym miejscu powinienem też przypomnieć, że celem programu "Apollo" było lądowanie ludzi na Księżycu.
Eine der Ziele des spezifischen Programms „Zusammenarbeit" ist die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft.
Jednym z celów programu szczegółowego "Współpraca" jest konkurencyjność europejskiej gospodarki.
Zweites "Marco Polo"-Programm über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft
Drugi program "Marco Polo" dla udzielania wspólnotowej pomocy finansowej
Praktisch für alle Programme, die "verbessert" werden können, hat die Methode der manuellen Installation ein allgemeines Prinzip.
Praktycznie dla wszystkich programów, które można "ulepszyć", metoda ręcznej instalacji ma ogólną zasadę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
