We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fernsehen gab es ein Programm über Jobs, die die meisten Kinder nicht kennen.
W telewizji był program o zawodach, o których dzieci nie wiedzą.
In nur einem Jahr ist unser kleines Programm über unseren alten Standort hinausgewachsen.
W jeden rok nasz program wyrósł ze starej placówki.
Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass das Programm über kein Lernprogramm für jeden Teil verfügt.
Jednak ważne jest, aby zrozumieć, że program nie posiada poradnika dla każdej części składowej.
Damit soll das Programm über 4 Millionen junge Menschen fördern.
Oczekuje się, że zapewni on wsparcie ponad 4 mln młodych ludzi.
Durch die Förderung von Pilotprojekten verfügt das Programm über die Flexibilität für weitere experimentelle Szenarien.
Program będzie na tyle elastyczny, aby istniały możliwości dalszego eksperymentowania poprzez wspieranie projektów pilotażowych.
Insbesondere gibt jedes gemeinsame operationelle Programm über Folgendes Aufschluss:
W szczególności każdy wspólny program operacyjny:
Zu diesem Zweck verfügt das Programm über Maßnahmen zur positiven Diskriminierung, die für Länder mit einer geringen Produktionskapazität und/oder mit kleinem Sprachgebiet bestimmt sind.
W tym celu program przewiduje środki dyskryminacji pozytywnej dla państw o mniejszej zdolności produkcyjnej lub o ograniczonym obszarze językowym.
Im März 2014 zählte das Programm über 25 Millionen Teilnehmer weltweit.
Die Kommission wird darauf drängen, dass das Programm über 2010 hinaus verlängert wird.
Komisja będzie nalegać aby program ten został przedłużony poza 2010 r.
[18] Programm über die Verwaltung und Kontrolle der Ausgaben.
[18] Program zarządzania i kontroli wydatków.
Die Zuweisung des Status „Kritisch" für einen Prozess bedeutet, dass das Programm über erkannte Bedrohungen in solchen Prozessen nur informiert, ohne sie automatisch zu beenden.
Jeśli do procesu został przydzielony stan "krytyczny", oznacza to, że aplikacja poinformuje o zagrożeniach wykrytych w tych procesach, ale nie zabije ich automatycznie.
Der Verordnungsentwurf legt fest, dass das Programm über Begleitmaßnahmen für den Bananensektor 18 Monate vor Ablauf des Programms bewertet werden muss.
W projekcie rozporządzenia określono, że program środków towarzyszących odnoszących się do bananów musi zostać poddany ocenie na 18 miesięcy przed zakończeniem programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
